БУРЕ - превод на Румънски

• un butoi
• un butoiaş
• un butoias
• bourrée

Примери за използване на Буре на Български и техните преводи на Румънски

Пръстените от пясъчник ще поддържат конструкцията като буре.
Inele de gresie vor păstra structura unită ca pe un butoi.

Мисля, че има нещо друго в херинговото буре, сър.
Cred că mai e şi altceva în butoi pentru dvs, d-le.

Защо капитанът ще пази това буре?
De ce ar fi supravegheat căpitanul butoiul ăsta?

Какво ще кажеш да захвърля това буре,?
Ce zici dacă scap de butoi?

Да, трябва ви буре с вода.
Butoi? Da, veţi avea nevoie de un butoi de apă.

Отне ни седмица, за да напълним това буре.
Ne-a luat o săptămână să umplem butoiul.

Естествено, че няма буре с бира.
Bineînţeles că nu avem niciun butoi cu bere.

И на клиентите им. По три пенса на буре.
Şi de clienţi. 3 penny de butoi.

А на мен ми казаха че това буре е твърде малко за ябълки.
Între timp mi-au spus că acel butoi era pentru a stoarce mere.

Аз пък го взривих с половин буре барут.
Eu l-am distrus cu o jumătate de butoi de pulbere neagră.

Това е един номер за измъкване когато съм заключен в буре със скоч.
E un truc în care sunt închis într-o cuvă de Scotch.

Тази работа не струва и буре с топла пикня.
Acest loc de muncă nu este în valoare de un butoi de pipi cald.

Една директна акция срещу Боко Харам ще бъде като да запалиш буре с барут, че не сме готови в случй че екплодира.
O acţiune directă împotriva lui Boko Haram ar aprinde un butoi cu pulbere cu care nu suntem pregătiţi să ne descurcăm dacă explodează.

Всъщност ние намерихме изхвърлено преди… едно буре преди около година. Продадохме една бутилка от бурето за 100, 000 паунда.
Ei bine, am descoperit un butoi, cu un an în urmă şi am vândut o sticlă din acel butoi cu 100.000 de lire sterline.

Арабеск, па дьо буре в пета, нагоре до пасе, алонже па дьо буре до тандю.
Arabesque, pas de bourrée a cincea. Ridică spre passé, allongé. Pas de bourrée în tondue invers.

Се изкачи на буре с барут- тя също ще бъде заплаха….
Urca pe un butoi cu pulbere- acesta va fi, de asemenea, o amenințare….

Азия е буре с барут, което ще доведе теб
Asia e un butoi cu pulbere, aşa

Специални възможности: Експлозивен погреб- възможност да хвърлят буре с барут и огън върху него.
Abilități speciale: KEG exploziv- posibilitatea de a arunca un butoi de praf de pușcă și de foc pe ea.

Мисля, че е буре с барут, а вие си играете с клечки кибрит.
Cred că e un butoi cu pulbere, iar voi vă jucaţi cu chibriturile.

Структурно, е пластмаса буре, което съдържа набор от дискове с отвори.
Structural, este un butoi de plastic, care conține un set de discuri cu găuri.