БУРКАНЧЕ - превод на Румънски

• un borcan

Примери за използване на Бурканче на Български и техните преводи на Румънски

Ще ми направиш ли услуга, и да ми вземеш малко бурканче сос от бакалията на Аройо?
Bine, de"Rose Bowl"? Oh, da. Hei, imi faci si mie o favoare si cumperi un borcan mic cu sos de chirpici de la bodega de pe strada Arroyo?

не съм ли те виждала на бурканче с детска храна?
nu cumva te-am văzut pe un borcan cu mâncare pentru bebeluşi?

Другото нещо, което наблюдавахме беше в кой случай хората са по-склонни да си купят бурканче конфитюр.
Următorul lucru la care ne-am uitat a fost în care dintre cazuri oamenii erau mai predispuși să cumpere un borcan de gem.

хората бяха най-малко шест пъти по-склонни да си купят бурканче конфитюр ако имаше шест вида,
oamenii au fost de șase ori mai predispuși să cumpere un borcan cu gem dacă întâlneau șase decât

с помощта на дълга лъжица можете да получите картофено пюре от дъното на бурканче с бебешка храна.
cu ajutorul unei linguri lungi puteți obține cartofi piure de pe fundul unui borcan de alimente pentru copii.

Съпругата пила първото бурканче и когато видя, че готвя аманита,
Soția a băut primul borcan și când a văzut

Аз лично хванах буболечките в бурканче и поставих памучната вата напоена с Delta Zone концентрат там.
Am prins personal bug-urile în borcan și am pus vata de vată înfundată în concentratul Zonei Delta.

Приближете внимателно в бурканче(1 литър) и изсипете на върха с водка(можете да използвате предварително разреден алкохол или лунен лук).
Tampați bine în borcan(1 l) și completați cu vodcă(puteți utiliza alcool pre-diluat sau luncă).

В стъклената бурканче до средата поставете свежи цветя
În borcanul de sticlă până la mijloc, puneți flori proaspete

Пандора всъщност имаше бурканче, а не кутия, но популярната употреба на кутията на Пандора остана.
Pandora avea de fapt un borcan și nu o cutie, dar utilizarea populară a casetei lui Pandora a rămas.

Във всяко бурканче поставете отделна четка, и научете детето да не ги.
Puneti cate o pensula diferita in fiecare borcan si invatati-l pe copil sa nu le amestece.

Поставете ги в бурканче от 3 литра водка в размер на 33 парчета.
Puneți-le într-o cutie de 3 litri cu vodcă în cantitate de 33 de bucăți.

Те я сложиха в мъничко стъклено бурканче, с чудесен инкрустиран етикет върху него
Îl pun într-un borcănel mititel de sticlă, cu o etichetă emailată minunată,

при избора на почвата, засаждането и преработката и присъства във всяко био бурканче на HiPP.
si sunt prezente in cadrul fiecarui borcan Hipp de calitate organica.

100 бр./ Бурканче, три размера на главата
100 buc/ borcan, trei dimensiuni de cap

присъства във всяко био бурканче на HiPP.
sunt prezente în fiecare borcan ecologic HiPP.

което се състои от символ, представящ отворено бурканче с крем.
care constă dintr-un simbol care reprezintă o cutie de cremă deschisă.

преди готовият за консумация мармалад да попадне на масата на клиентите в алуминиева кутийка или малко бурканче.
ajungă pe masa clientului, gata de consumat, într-o cutie de aluminiu sau într-un borcan mic.

Кристофър Робин, може ли Дядо да донесе на Зайо и една малко бурканче мед?
Christopher Robin, Moşul îi mai poate aduce lui Iepure un mic borcănel cu miere?

Уникално вкусни са и е хубаво винаги да имате едно бурканче в хладилника.
Mazarea congelata este delicioasa si este bine sa ai mereu cate o punga in congelatorul tau.