БУТАЛО - превод на Румънски

• piston
• pistonul
• pistonului
• plunger

Примери за използване на Бутало на Български и техните преводи на Румънски

Тази опаковка съдържа една предварително напълнена спринцовка, бутало със стопер и предварително поставен удължител за буталото, и се предлага без игла.
Acest ambalaj conţine o seringă preumplută, un dop al pistonului şi un piston pre- ataşat şi este furnizat fără ac.

Ако черното бутало е в началото на оцветената ивица, то има налични приблизително 40 единици инсулин.
Dacă pistonul negru este situat la începutul barei colorate, sunt disponibile aproximativ 40 de unităţi de insulină.

Има два вида спринцовки:• спринцовка със синьо бутало и автоматична система за безопасност• спринцовка със синьо бутало и ръчна система за безопасност.
Sunt două tipuri de seringi:• seringă cu piston albastru şi sistem automat de siguranţă.• seringă cu piston albastru şi sistem manual de siguranţă.

Торбичка, съдържаща предварително напълнена спринцовка, бутало със стопер и предварително поставен удължител за буталото..
Pungă conţinând seringă preumplută, un dop al pistonului şi un piston pre- ataşat.

Има два вида спринцовки:• спринцовка с оранжево бутало и автоматична система за безопасност• спринцовка с оранжево бутало и ръчна система за безопасност.
Sunt două tipuri de seringi:• seringă cu piston portocaliu şi sistem automat de siguranţă.• seringă cu piston portocaliu şi sistem manual de siguranţă.

Всяка опаковка Macugen съдържа една предварително напълнена спринцовка, бутало с еластомерен стопер и предварително поставен удължител за буталото в запечатана торбичка.
Fiecare ambalaj de Macugen conţine o seringă preumplută, un dop elastomeric al pistonului şi un piston pre- ataşat în interiorul unei pungi sigilate.

Когато буталото 1 се придвижи надясно, управляващото бутало 3 се премества в дясната страна.
Când pistonul 1 se deplasează spre dreapta, pistonul de control 3 este mutat în partea dreaptă.

Бутало- Готов брикет се образува от пулсиращите ефекти на буталния прът върху обработените дървени стърготини.
Piston- Gata brichetă este format prin efectele pulsante ale tijei pistonului pe rumegușul prelucrat.

Да приеме въздушно уплътнение клапан, клапан бутало с дълъг живот гумено уплътнение
Adopta supapă de aer de etanșare, pistonul de supapă cu garnitură de cauciuc de lungă durată

за предпочитане е да се изберат модели с диафрагма или бутало.
este de preferat să alegeți modele cu diafragmă sau piston.

Завийте бялото бутало в запушалката, докато започне да се върти,
Înșurubați pistonul alb în dop

Важно е да може да се работи правилно с бутало и да се има предвид,
Este important să puteți lucra corect cu un piston și să aveți în vedere

Патронът е от стъкло(тип 1) и съдържа бромобутилово гумено бутало и бромобутил/ полиизопренова гумена запушалка.
Cartuşul este confecţionat din sticlă(tip I), cu piston din cauciuc bromobutilic şi cu dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.

Често, почистване канализационни тръби бутало може да помогне да се отървете от запушване нанай-кратки срокове.
De multe ori, de curățare conducte de canalizare plunger poate ajuta sa scape de blocajul existent incel mai scurt timp posibil.

Изпаряването на студения амоняк създавало разширяващи се газове, които можели да задвижват бутало, и вследствие на това захранвали с енергия машини,
Vaporizarea amoniacului rece crea gaze de expansiune care puneau în mişcare un piston şi, mai departe,

Един V8-ак е страшно небалансиран, защото когато едно бутало отива надолу, не е задължително друго да се качва нагоре за баланс.
V8-ul e implicit ne echilibrat deoarece cand un piston se duce jos nu se ridica altul neaparat sa creeze acel echilibru.

Скоро след това се залових с изработването на вид пистолет-играчка, който се състоеше от куха тръба, бутало и две тапи от коноп.
La scurt timp după aceea, m-am apucat să construiesc un soi de puşcă cu dop alcătuită dintr-un tub, un piston şi două dopuri de cânepă.

7 mm игла с бутало от хлоробутилов еластомер.
7 mm şi închis cu un piston din elastomer clorobutilic.

каза, че седнал на бутало. Било инцидент.
s-a aşezat din greşeală pe o sondă, că a fost un accident.

със защитена срещу отваряне капачка и бутало(бромобутил), съдържаща 0, 5 ml разтвор.
cu capac de securitate şi dop(bromobutilic) pentru piston, conţinând 0, 5 ml soluţie.