UN PISTON - превод на Български

• бутало
• буталото

Примери за използване на Un piston на Румънски и техните преводи на Български

un dop elastomeric al pistonului şi un piston pre- ataşat în interiorul unei pungi sigilate.
бутало с еластомерен стопер и предварително поставен удължител за буталото в запечатана торбичка.

dar nu aveai un piston, si apa sarea peste tot.
но нямаше отпушвател, и водата пръскаше навсякъде.

Ml soluţie într- un cartuş(sticlă incoloră tip I) cu un piston pe o parte(bromobutil siliconizat),
Ml разтвор в патрон(безцветен, стъклен, тип І) с бутало от едната страна(силиконизиран бромбутил),

Cartuş(sticlă tip I siliconată) care conţine 2, 4 ml soluţie, prevăzut cu un piston(cauciuc halobutilic),
Ml разтвор в патрони(силиконизирано Тип I стъкло) с бутало(халобутилова гума),

Un piston este un fel de pompă,
Буталото е един вид помпа,

O seringă preumplută a 10 ml(sticlă tip I) cu un piston(elastomer clorbutilic) şi un capac fără filet(elastomer clorbutilic)
Една предварително напълнена спринцовка от 10 ml(стъкло тип I) с бутало(хлорбутилов еластомер)

închisă cu un dop(al pistonului) elastomeric şi un piston preataşat susţinut de o clemă din plastic.
предварително поставен удължител за буталото, закрепен с пластмасова халка.

7 mm şi închis cu un piston din elastomer bromobutilic sau clorobutilic.
7 mm игла с бутало от бромобутилов или хлоробутилов еластомер.

închise cu un piston din cauciuc care nu conţine latex.
затворени с гумено бутало, което не съдържа латекс.

închise cu un piston de cauciuc.
затворени с гумено бутало.

Seringa pre- umplută este din sticlă(tip I), are un opritor pentru piston(din cauciuc halobutilic), un piston(din plastic) şi un ac(inoxidabil) pentru injectare.
Разтвор от 0, 5 ml в предварително напълнена спринцовка(стъкло тип I) с ограничител на буталото(халобутилова гума), бутало(пластмасово), и игла за инжектиране(неръждаема)- в опаковка по 1 бр.

folosiți cealaltă mână pentru a lucra cu un piston, blocând complet orificiul de scurgere cu partea din cauciuc.
с другата ръка да се работи с бутало, напълно блокирайки отвора за източване с гумена част.

Ţi-o trage ca un piston.
Да те чука като бутало.

Un piston hidraulic conectat la un tub.
Хидравлично бутало на тръба.

Toate sunt conectate printr-un piston principal.
Свързани са с главно табло.

Apoi iei un piston vechi… îl bagi, apoi îl scoţi.
И взимаш някое старо бутало, вкарваш го и го изкарваш.

Altfel, provoacă un piston şi legături externe la sarcina de concentrare.
В противен случай, може да предизвика бутало и външни връзки в товара концентрация.

nu faceți fără un piston.
не правете без филтър за мазнини.

Manivela compresând timpul ca un piston divin la fiecare mişcare uimitoare.
Наркотика компресира времето точно като някое божествено бутало по пътя му надолу.

Acest… acest folosit pentru a fi un piston.
Това… това беше водна помпа.