БЪРЗАК - превод на Румънски

• quick
• speer
• speedy
• speedster
• vitezomanule
• împiedicatul

Примери за използване на Бързак на Български и техните преводи на Румънски

Той не е чак такъв бързак.
Nu chiar aşa de repede.

Между другото, баща ти е голям бързак.
Apropo, tatăl tău e foarte rapid.

Трябва да си голям бързак.
Trebuie sa ai probleme mari cu inima.

Показа ли й малкия червен бързак?
I-ai arătat micul Corvette roşu?

Какво гледаш, бързак?
La ce te uiţi, cărucior?

Не знам, бързак.
Nu ştiu, Turbo.

И моля, наричайте ме Бързак.
Şi, vă rog, spuneţi-mi Mână Iute.

Кажи ми'Бързак' още веднъж
Dacă îmi mai spui Speedy o singură dată,

Но това значи… Втория бързак, онзи който се опита да спре мъжа в жълто.
Dar asta înseamnă… doilea Speedster, cea încercarea de a opri omul în galben.

прототипът на статията Ви е някой си Лео Смолс, известен като"Черният бързак".
subiectul tău e un anume Leo Smalls… cunoscut ca"Fast Black.".

киборг и бързак.
un cyborg şi un vitezoman.

техните горски приятели жабока Жан-Боб и костенурката Бързак трябва да обединят сили, за да я върнат у дома в замъка.
Jean-Bob Broscoiul si Speed Broscuta Testoasa hotarasc impreuna sa porneasca in cautarea lui Alise si s-o aduca inapoi la castel.

Още един бързак!
Încă un fugar.

Като заек ли е бързак?
Intră şi iese rapid, ca un iepure?

Знаеше, че съм бързак.
Stia că sunt dotat cu demaror.

Обзалагам се, че е бързак.
Cred ca e atragator in slip.

Давах назад, бързак такъв!
Dadeam înapoi, maniacule!

Обзалагам се, че си бил бързак.
Pun pariu că erai foarte rapid.

Не съм някой бързак, разбра ли?
Nu-s trişor, să ştii?

Слушай бързак такъв, за какъв се мислиш,?
Ascultă, nefericitule, cine te crezi?