UN FUGAR - превод на Български

• беглец
• избягал
• бегълка
• укрива от правосъдието
• издирван

Примери за използване на Un fugar на Румънски и техните преводи на Български

Paul Wong este un fugar al Statelor Unite.
Пол Уон е обявен за беглец.

Nu stii ca este împotriva legii sa ascunzi un fugar?
Знаете ли, че укриването на престъпници е не малко престъпление?

Ar putea fi un fugar.
Може да е избягал от зандана.

Nu se purta ca un fugar.
Не приличаше на беглец.

Locotenent, te-a chemat pisica victimelor, Printesa, un fugar.
Лейтенант, казахте, че котката на жертвите Принцес, бягала.

Pot să refuz să ajut un fugar?
Мога ли да откажа помощта си на беглец?

Ştii că este o infracţiune să ajuţi şi să adăposteşti un fugar.
Знаете ли, че укриването на беглец е углавно престъпление?

N-am uitat c-a fost mai greu de găsit decât un fugar.
Че е по-трудно откриваема от беглец не ме плаши.

Puştiul e un fugar.
Дете контрабанист.

Ani… şi încă eşti un fugar.
Години, а ти продължаваш да бягаш.

M-a pedepsit pentru că am adăpostit un fugar fără permisiunea ei.
Наказва ме за укриване на беглец без нейното разрешение.

Cred că de fapt ar putea fi un fugar.
Мисля, че може да съм бежанец.

Nu am făcut să fie un fugar.
Не ставам за беглец.

Sunteți pe teritoriul german, și tu adapostesti un fugar din justiție.
На немска земя сте, а укривате беглец от правосъдието.

Nu cred că ea a fost un fugar.
Не мисля, че е бягала.

Vreau să raportez un fugar.
Искам да съобщя за салджия.

Cine va rămâne aici, va fi considerat un fugar.
Който остане тук ще се смята за беглец.

Acesta nu este doar un fugar.
Това не е просто бягство.

Anna Tse, sunteți arestat pentru complicitate un fugar.
Анна Тсе, арестувана си! за подпомагане на беглец.

Nu am fost niciodată un fugar.
Не съм бягала.