БЯГАЛА - превод на Румънски

• fugit
• alergat
• un fugar
• chiulit
• fugi
• fugea

Примери за използване на Бягала на Български и техните преводи на Румънски

Ако ви кажа колко пъти тя е бягала от вкъщи.
Dacă ţi-aş spune de câte ori a fugit ea de acasă.

Да, но тя никога не е бягала.
Da, dar ea nu a fugit niciodată.

Баща й каза, че никога не е бягала.
Tatăl ei a spus că n-a fugit niciodată.

Възможно е да е бягала, а те да са я преследвали.
E posibil ca ea să fi fugit şi ei au urmărit-o.

Бягала си отвкъщи, освен другите неща.
Fugă de acasă în repetate rânduri, printre altele.

Никога не е бягала така.
Nu a fugit niciodată aşa.

Каза, че е бягала, когато сте се запознали.
Ziceai că era fugară, când ai cunoscut-o.

Не е бягала, спокойно си тръгна.
Nu m-a părăsit, doar a plecat.

И тя избягала… и бягала и продължавала да бяга..
A fugit, şi a fugit şi a fugit din nou.

Там е бягала, когато се е налагало.
Trebuie să fi fost acolo unde s-a dus atunci când ea a avut nevoie.

Може би е бягала от някого от нейното минало.
Ar fi putut să fugă de cineva din trecut.

Това е, което Аби каза, че е видяла, когато е бягала.
Abby a spus că a văzut aşa ceva când a evadat.

Пейдж е бягала за своето училище.
Paige era în echipa de atletism a liceului ei.

Една събота Ан станала рано и бягала двадесет мили.
Într-o sâmbătă, Ann Transon s-a trezit de dimineață și a alergat 20 de mile.

Защо иначе би бягала днес?
Altfel, de ce ai fi fugit astăzi?

Шон, мисля, че майкати е бягала от някого.
Sean, cred ca mama ta a fost difuzate de la cineva.

Майката на Линда каза, че е бягала от теб.
Mama lui Linda spune ca a fost pe fugă de la tine.

Да си звъняла на врата и бягала?
Sa sune clopotul si sa fuga?

Тя не е бягала преди.
Nu s-a mai furişat până acum.

Русия никога не е бягала от отговорността си, ако тази отговорност лежи върху плещите ѝ.
Rusia nu a fugit niciodată de responsabilitate, dacă a avut pe umeri o astfel de responsabilitate.