БЪРКАШ - превод на Румънски

• confunzi
• te înşeli
• ai confundat
• greşeşti
• încurci
• confuzi
• amesteci
• confundaţi
• gresesti
• ai încurcat
• te înseli

Примери за използване на Бъркаш на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че ме бъркаш с друга.
Cred ca ai confundat cu mine altcineva.

Бъркаш заповед с разговор.
Încurci o discuţie cu un ordin.

Явно ме бъркаш със съдията.
Mă confuzi cu judecătorul.

Но бъркаш.
Dar te înşeli.

Скъпа моя, бъркаш секса със спането.
Dragă, confunzi sexul cu somnul.

Мисля, че знам къде бъркаш, Ейс.
Cred că ştiu unde greşeşti, asule.

Бъркаш любопитството със страх.
Încurci curiozitatea cu frica.

Бъркаш го с молба.
Ai confundat-o cu o rugăminte.

Че не бъркаш пунш в костюм!
Zi că nu amesteci punciul costumat!

Бъркаш, скъпи братовчеде, както винаги.
Te înşeli, dragă vărul meu, ca întotdeauna.

С коя ме бъркаш?
Cu cine mă confundaţi?

Мисля, че бъркаш.
Cred că greşeşti.

Знаеш ли какво? Бъркаш.
Stii ceva, gresesti.

Е, аз мисля, че ме бъркаш с някой друг.
Ei bine, cred că mă confunzi cu altcineva.

А ти май ме бъркаш с Фийби.
Şi tu mă confuzi cu Phoebe.

Бъркаш Бърбанк и Ван Нийс.
Ai încurcat Burbank cu Van Nuys.

Мисля, че ме бъркаш с някого.
Cred că ai confundat mă cu altcineva.

Защо се бъркаш в работата ми?
De ce te amesteci în treburile mele?

Мисля, че го бъркаш с наградите за порнофилми. Добре.
Cred că le încurci cu Premiile AVN.

Бъркаш, Питър.
Te înşeli Peter.