AI CONFUNDAT - превод на Български

• бъркаш
• бъркате

Примери за използване на Ai confundat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, m-ai confundat.
Не, бъркате ме с някого.

Aşa cum ți-am spus, cred că m-ai confundat cu cineva.
Не, вече ти казах, че ме бъркаш с някой.

Nu, trebuie că m-ai confundat cu altcineva.
Не, май ме бъркате с някой друг.

E clar că m-ai confundat cu altcineva.
Явно ме бъркаш с някой друг.

Scuze, cred că m-ai confundat cu altcineva.
Съжалявам, сигурно ме бъркате с някого.

Pot înţelege că l-ai confundat cu Clyde.
Мога да разбера защо го бъркаш с Клайд.

dar cred că m-ai confundat cu altcineva.
но мисля, че ме бъркате с друг.

Cred că m-ai confundat.
Сигурно ме бъркаш.

Hei, cred că m-ai confundat cu altcineva.
Хей, мисля, че ме бъркате с някой друг.

M-ai confundat cu o actriţă.
Помислихте ме за актриса.

Dar ai confundat camera.
Но сте объркали стаята.

Săptămâna trecută m-ai confundat cu Michael Chiklis.
Миналата седмица ме взе за Майкъл Чиклис.

M-ai confundat cu cineva care nu e fermier.
Явно ме объркахте с някой, който не е фермер.

Tu m-ai confundat cu cineva din lumea ta.
Ти ме обърка с някой от твоя свят.

Ai confundat-o pe regina Islandei cu un saxon?
Помислил си кралицата на Исландия за саксонец?

Cred că ai confundat iubirea cu sentimentul de vinovăţie.
Мисля, че объркваш любовта с чувството за вина.

M-ai confundat cu alt bărbat.
Объркала си ме с друг мъж.

Cand m-ai confundat cu Cynthia ta?
Когато ме обърка със Синтия?

Sper că nu m-ai confundat cu un servitor.
Надявам се, че не ме объркахте за слуга.

L-ai confundat pe Paul Renauld cu fiul lui vitreg.
Вие сте взела Пол Рено за неговия заварен син.