Примери за използване на Помислил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой би помислил, че кралят на Вулкана живее тук?
Помислил, че е умряла риба,
Той е не би помислил два пъти за теб.
El nu s-ar gândi de două ori pentru a te elimina.Помислил, че тук има бой.
Credea că cineva ar putea fi rănit în aparatament.Той преживява неща, които никога не би помислил.
Experimentează lucruri pe care nu le credea posibile.Това е последното, за което бих помислил.
Asta e ultimul lucru la care m-aş gândi.С времето Кобра станал толкова силен, че се помислил за Бог.
Cum a trecut timpul, cobra a devenit puternică şi se credea Dumnezeu.Помислил че е убил проклетия си баща.
Помислил си е, че ще се удавиш.
Човек би си помислил, че ще си научил досега.
Credeam că ţi-ai învăţat lecţia până acum.Кой би помислил, че някой ще извади по-добра система.
Credeam că cineva a găsit deja un sistem de control a inerţiei mai bun.Стърлинг Арчър е помислил, че говоря на него.
Cred că Sterling Archer a înţeles că vorbeam cu el.Не, въобще не си помислил.
Nu, nu cred că ai vrut.Е значи правилно съм помислил че е американско.
Credeam că este ceva american.бих си помислил че са се изнесли.
Mi-ar cred că pur și simplu mutat.Кой би помислил, че ще отидеш в колеж?
Cine s-ar fi gândit c-o să te duci la facultate?Кой би помислил, че някой чете тези правителствени доклади.
Cine s-ar fi gandit ca va citi cineva aceste rapoarte guvernamentale.Надявам се не си помислил да избягаш от задълженията си.
Sper că nu te gândeşti să fugi de responsabilităţile tale.Свещеникът би си помислил, че нещата ще станат неконтролируеми?
Crezi că popa ar fi zis ca lucrurile au scăpat un pic de sub controlul său?Помислил си за това, иначе щеше да си отишъл при ченгетата.
Bănuiesc că te-ai gândit la asta altfel 
