БЮЛЕТИНЪТ - превод на Румънски

• buletinul informativ
• buletinul
• newsletter-ul
• buletinele informative
• buletin informativ

Примери за използване на Бюлетинът на Български и техните преводи на Румънски

Понякога обаче бюлетинът не пристига в течение на 2
Însă, uneori, nu primea niciun buletin informativ timp de 2 sau 3 zile,

Бюлетинът предоставя информация за най-новите софтуерни актуализации
Buletinul informativ oferă informații despre cele mai recente actualizări de software

Бюлетинът се разпраща четири пъти годишно
Buletinul informativ este trimis de patru ori pe an

Бюлетинът Ви информира относно новите продукти,
Buletinul informativ vă oferă informații privind produse,

Има две различни теми, hoc бюлетинът ще избере кода за новинарски купони и кодовия код на купона.
Există două teme diferite, buletinul informativ hoc va selecta codul cuponului de știri și codul de cupon de cod.

Достъп до нашата 100 000+ аудиторна мрежа и Бюлетинът за обмен двугодишен.
Accesați rețeaua noastră de absolvenți de peste 100 000 de membri și buletinul informativ Exchange de două ori pe an.

Бюлетинът се изпраща безплатно за неопределен период(но не по-рано от момента на активацията на услугата от ССС).
Noutățile sunt furnizate în mod gratis, pentru o perioadă nedeterminată de timp(însă nu mai devreme de momentul activării serviciului de Newsletter de către CCC).

В този случай бюлетинът не Ви се показва изцяло
În acest caz newsletterul nu este afişat complet

Бюлетинът за приходи и разходи се допълва в съответствие с принципа, че упълномощените служители и счетоводителите са различни индивиди.
Balanţa de venituri şi cheltuieli este executată conform principiului separării ordonatorilor şi contabililor.

Кредити могат да се превеждат само по пера от бюджета, за които бюлетинът за разходи е утвърдил кредити
Alocările pot fi transferate numai în capitolele bugetare pentru care balanţa de cheltuieli a autorizat alocările

Бюлетинът казва, че"еко екстремизмът води до екотероризъм
Informările spuneau că extremismul de mediu care conduce la eco-terorism

В този случай бюлетинът няма да Ви бъде показан изцяло
În acest caz, newsletterul nu va fi afișat complet

Бюлетинът ще бъде публикуван в основната зала,
Buletinul va fi postat în sala principală,

Бюлетинът се издава на английски, френски, немски, италиански и испански език
Redactat în limbile engleză, franceză, germană, italiană şi spaniolă, buletinul se adresează unui număr de peste 400 de birouri la nivel european,

Дали подадените имейл адреси са налични, дали бюлетинът е бил отворен,
Daca adresele de e-mail introduse sunt valabile, daca newsletter-ul a fost deschis,

Бюлетинът на Европейския съюз(месечно издание)
Buletinul Uniunii Europene(lunar):

данните на фирмата, категорията на работника или бюлетинът за вноски са някои от основните елементи, които се използват като параметри в споменатия софтуер за получаване на гореспоменатите ведомости.
categoria muncitorului sau buletinele de contribuție sunt câteva din elementele esențiale care sunt folosite ca parametri în acest software pentru a obține salariile menționate mai sus.

Ако бюлетинът за разходи и приходи не е приет окончателно до началото на финансовата година,
Dacă balanţa de venituri şi cheltuieli nu este adoptată definitiv la începutul exerciţiului financiar,

Бюлетинът за приходи и разходи се подразделя на заглавия,
Balanţa de venituri şi cheltuieli se subdivide în titluri,

Дали подадените имейл адреси са налични, дали бюлетинът е бил отворен,
Dacă adresele de e-mail furnizate sunt disponibile, dacă buletinul informativ a fost deschis,