БЯГСТВА - превод на Румънски

• evadări
• fugă
• evadările
• evadare

Примери за използване на Бягства на Български и техните преводи на Румънски

Пожар бягства, достъпни прозорци,
Evadări de incendiu, ferestre accesibile

И така, две бягства от затвор, два обира на бижутерии.
Deci… două evadări din închisoare, două jafuri la bijuterii mici,

Още 3 бягства от затвора в 3 различни щата,
Încă trei evadări din închisoare în trei state diferite,

За дълги уикенди или по-дълги бягства никой не предлага повече начини за използване на Точките.
Pentru weekend-uri lungi sau evadări mai lungi, nimeni nu oferă mai multe modalităţi de utilizare a punctelor.

Братята, известни с едно от най-дръзките бягства от затвора, са считани за въоръжени
Fratii, faimosi pentru una dintre cele mai îndrăznete evadări din închisoare din istoria recentă,

шуробаджанащина сред работещите в затвора, съчетана с ниските заплати за персонала, води до бягства на затворници.
nepotismul din rândul angajaţilor penitenciarelor- combinat cu salariile mici ale personalului- duce la evadări ale deţinuţilor.

Бягства в затъпяването- както и преди изпитваш НЕ,
Evadarea în tâmpenie- EN există,

наркотици, бягства, ще иска скутер.
ia droguri, fuge, vrea un scuter.

Училищни истории, планирани бягства,"Здравей Паула"… шоуто,
Charm School","Proiectul Runway","Hey, Paula"… cel în care

В живота си направих много невероятни бягства, но най-хубавото беше от Епълтън, щата Уисконсин.
Am făcut unele scăpări imposibile, în viaţa mea, dar cea mai mare scăpare, a fost plecarea mea din Appleton, Wisconsin.

и романтични бягства от ежедневието Великден,
picnicuri, și escapade romantice de Paști,

Правя това 14 години, повечето бягства се базират на чист късмет
Fac asta de 14 ani, si majoritatea evadărilor au reusit prin noroc chior

Често тези малки смели мъже помогнаха да се организират бягства за пленниците от Червената армия.
Adesea, acești mici oameni curajoși au ajutat la organizarea de evadări pentru bărbații captivi ai Armatei Roșii.

Дубровник е дестинация, която обединява най-доброто от плажните ваканции и градските бягства.
Dubrovnik este o destinație care reunește cele mai bune vacanțe de pe plajă și scăpări de oraș.

фалшиво работно време и фалшиви уикенд бягства и много повече!
falsificarea week-end scape și mult mai mult!

не съм ти разказвал за двете си бягства от Унгария.
ţi-am povestit despre escapadele mele din Ungaria.

ще прекараш живота си, колебаейки се между свирепи взаимоотношения, които се превръщат в подземни капани, и внезапни бягства в широката свобода, когато изглежда, че целият свят чака вълнението.
să-ți petreci viața oscilând între relații aprige ce se vor transforma în capcane-tunel și evadări surprinzătoare în vastitatea libertății când vei simți că lumea-ntreagă te așteaptă cu brațele deschise.

култура на селските бягства на окръг Peak
muzică și cultură la evadările rurale din Peak District

служителите на Щази през 1973 г., в опит да блокира всякакви бягства от Източен към Западен Берлин.
a fost descoperit de oficialii Stasi în 1973 pentru a bloca orice evadare din Berlinul de Est spre Berlinul de Vest.

жалки заблуди, позьорски пристъпи на самосъжаление, бягства, спасявания- всичко това я водело към този велик момент.
conspiratiile necugetate crizele histrionice de auto-mila, toate evadarile si scaparile, toate acestea au dus la acest moment suprem.