БЯЛА ХАРТИЯ - превод на Румънски

• hârtie albă
• hartie alba
• hârtia albă

Примери за използване на Бяла хартия на Български и техните преводи на Румънски

Сертификатите за износ се издават като се използва формуляр, отпечатан на бяла хартия, според образеца от Приложение ІІ.
El este întocmit pe un formular imprimat pe o hârtie albă şi conformă cu modelul inclus în anexa II.

Психично представяне(Бейтс съветва да представи чист лист бяла хартия, на който трябва да напишете нещо).
Reprezentarea mintală(Bates sfătuiește să reprezinte o foaie albă de hârtie albă, pe care trebuie să scrie ceva).

погледнете празен лист бяла хартия, е много вероятно да го намерите за розов.
priveşti o coală albă de hârtie o vei vedea mai mult ca sigur, colorată în roz.

Работете с детето си, за да украсите обикновена бяла хартия с помощта на пастели,
Lucrați cu copilul dvs. pentru a decora o bucată de hârtie albă, cu ajutorul creioanelor,

Много е лесно да постигнете желания ефект- боядисайте парче бяла хартия със силно кафе
Este foarte ușor să atingeți efectul dorit- vopsiți o bucată de hârtie albă cu cafea puternică

В 132 страница бяла хартия, Телеграма очерта план за четири етапа.
Într-un 132 pagină de hârtie albă, Telegrama a prezentat un plan în patru etape.

В този случай ще ви трябва бяла хартия, молив, бои(моливи,
În acest caz, veți avea nevoie de hârtie albă, creion, vopsele(creioane,

Хартиена торбичка с деликатна и бяла хартия, сравнена с бялата картонена чанта, която се чувства като деликатна, поради което белият
Hârtie sac delicat și alb de hârtie, comparativ cu carton alb Carrier Bag se simt foarte delicat,

Формулярите се отпечатват на бяла хартия, несъдържаща механична маса,
(3) Formularele se tipăresc pe hârtie de culoare albă fără pastă mecanică, finisată pentru scris

Бяла хартия нарязани две идентични кръгови 0, 7 см в диаметър,
De hârtie albă tăiat două cerc identic cu 0,7 cm în diametru,

Опаковка информация: 1 компютър в Полиетиленов плик с пяна в бяла хартия кутия, 12 бр. в на кашон.
Detalii ambalare: 1 cutie de pc în sac de poli cu spumă într-o hârtie albă, 12 buc în per cutie.

гума и лист бяла хартия. Въоръжени с инструменти?
o radieră și o foaie de hârtie albă. Înarmat cu unelte?

Степента на дискриминация са обикновено отнеме малко количество от какао на прах в бяла хартия, сгъване и wiping леко с ръка.
Fineţea de discriminare sunt, în general, să ia o cantitate mică de pudră de cacao în cartea albă, pliante şi ştergerea uşor cu o mână.

Да, но всички подаръци, които прати… бяла хартия, черна панделка.
Da, dar toate cadourile pe care le trimitea… erau în hârtie albă cu funda neagră.

При първото подозрение за появата на паразити в къщата трябва да се сложи парче бяла хартия върху леглото.
La prima suspiciune de apariție a parazitilor în casă ar trebui să se pună o bucată de hârtie albă pe pat.

подгответе парче бяла хартия със същия размер като банкнотата.
pregătiți o bucată de hârtie albă de aceeași dimensiune ca și nota.

Те могат да са особено забележими, когато се вгледате в нещо светло, като бяла хартия или синьо небе.
Sunt vizibile în special atunci când te uiți la ceva luminos, cum ar fi o foaie de hârtie albă sau la cerul albastru.

се вгледате в нещо ярко, като например лист бяла хартия или синьото небе.
cum ar fi o foaie de hârtie albă sau la cerul albastru.

Салфетки са най-добре да изберете тези, които имат два или три слоя бяла хартия, а горната част представлява декоративен модел.
Șervețele sunt cele mai bune pentru a alege cele care au două sau trei straturi de hârtie albă, iar partea de sus reprezintă un model decorativ.

трябва да сгънете лист бяла хартия с фуния.
trebuie să pliați o foaie de hârtie albă cu o pâlnie.