БЯЛА РОКЛЯ - превод на Румънски

• o rochie albă
• o rochie alba
• rochiţa albă

Примери за използване на Бяла рокля на Български и техните преводи на Румънски

Булката е в бяла рокля.
Mireasa trebuie să fie în rochie albă.

Но и никога не съм мечтала да се видя в бяла рокля.
Nu m-am visat niciodată în rochie albă.

Да носите бяла рокля.
Trebuie să porți rochie albă.

Мама плаче, а аз съм в бяла рокля.
Mama plange si eu in rochie alba.

Обкръжена от бухали и в бяла рокля.
Am avut o viziune cu tine inconjurata de bufnite in rochie alba.

Имам предвид истинска сватба, в църква, с бяла рокля.
Eu mă refeream la o nuntă adevărată… O nuntă în biserică, cu rochia albă.

За да направите това, ще трябва лека бяла рокля и крила.
Pentru a face acest lucru va avea nevoie de o rochie albă de lumină și aripi.

Напомня ми за Хонория в бяла рокля, в някоя от ловните й дружинки.
Aminteşte de Honoria în acea rochie albă de dans.

И трябва да нося бяла рокля.
Atunci aduceti rochiile albe.

Сънувал ме е в бяла рокля.
Avea un vis cu mine în rochie albă.

Трябва да си купя бяла рокля.
Trebuie sămi cumpăr o roche alba.

Ще нося бяла рокля и стъклени чехли. Това идеално се слива с края на света. Хайде.
Voi purta o rochie albă și papuci de sticlă Care se integrează perfect cu sfârșitul lumii.

След като кралица Виктория носеше бяла рокля за сватбата си, булките в Англия
După ce regina Victoria a purtat o rochie albă la nunta ei, miresele din Anglia

А ти седеше под дървото в бяла рокля с дантела, изглеждаше толкова спокойна и готина, различна от другите.
Tu erai sub un copac, intr-o rochie alba, de dantela, si aratai atat de proaspata si diferita de toate celelalte….

тя носела бяла рокля и воал, който покривал образа ѝ напълно.
ea purta o rochie albă și un voal cu care-i era acoperită complet fața.

Отивам да и купя бяла рокля, с бяла шапка.
Îi voi cumpăra o rochie albă cu o pălărie albă,

Сватбени традиции и знаци На сватбата е обичайно да се носи бяла рокля, но това не винаги е било така.
La nuntă, este obișnuit să poarte o rochie albă, dar acest lucru nu a fost întotdeauna cazul.

тумба-ла шие една бяла рокля.
tumba-la Cusand o rochie albă.

може сама да си купиш бяла рокля, направена по поръчка и да я носиш когато искаш.
îţi poţi cumpăra o rochie albă pe care o poţi purta când vrei.

Във фантазията какъв би би живота ви- бяла рокля, приказен принц, който ви отнася в замъка на хълма.
Visul despre cum va arăta viaţa voastră. Rochie albă, Făt-Frumos, care o să vă ducă departe, la castelul lui de pe deal.