ВАВИЛОНЦИТЕ - превод на Румънски

• babilonienii
• babilonieni
• babilonienilor

Примери за използване на Вавилонците на Български и техните преводи на Румънски

каквито били асирийците, вавилонците, финикийците, египтяните и други.
cum sunt asirienii, babilonienii, fenicienii, egiptenii şi alţii.

ловели с кремъчни копия и стрели, вавилонците използвали брадви,
săgeţilor ce aveau vârfuri din cremene, babilonienii foloseau topoare,

предразположи към мене отзивчивото сърце на вавилонците, а в това време всекидневно му отдавах почитта си…”.
a câştigat pentru mine inimile generoase ale babilonenilor, iar eu am avut grijă zilnic de cultul lui.

Ако махнете петте върхове на петолъчката, ще получите пентагон. Пентагонът сочи към северната звезда, защото вавилонците са вярвали така се получава сила от северните богове.
Daca unim cele 5 puncte ale unei pentagrame vom obtine in mijloc un pentagon… un pentagon indreptat catre Nord, deoarece vechii babilonieni credeau… ca de acolo poti aduna puterea zeilor din nord ai razboiului".

а южното царство, Юда, е разрушено от вавилонците около 136 години по-късно.
aproximativ 136 de ani mai târziu, Regatul de Sud al lui Iuda este distrus de către babilonieni.

Вавилонците са имали силни традиции за произхода на човешките същества.
Babilonienii aveau o puternică tradiţie despre originea fiinţelor umane,

две древни култури от Близкия изток- вавилонците и шумерите- са разказвали за гигантската планета Нибиру, която обикаля около Слънцето и се появява до Земята на всеки 3600 години.
două culturi antice din Orientul Mijlociu- babilonienii și sumerienii- au scris despre planeta gigant Nibiru care orbitează Soarele la fiecare 3.600 de ani.

действителност карта на съкровища, която описва местонахождението на редица ценни предмети, които са взети от храма преди да пристигнат вавилонците, между които се намира също изгубеният Ковчег на завета.
este de fapt o hartă rudimentară care detaliază poziţionarea unui număr de comori preţioase luate din Templu înainte de sosirea babilonienilor, printre care este şi pierdutul chivot al legământului.

Също и вавилонците.
La fel şi Babilonienii.

Дали са вавилонците? Полицай Барбрейди? Самарянците?
Oare babilonienii, ofiterul Barbrady, samaritenii?

Това се сбъдна, когато вавилонците опожариха Ерусалим виж 2Лет.
Aceasta s-a intamplat cand babilonienii au ars Ierusalimul(vezi 2Cronici 36:19).

Вавилонците които семити.
Babilonienii Semiţi.

Шумерите, Вавилонците, Маите.
Sumerienii, babilonienii, maiaşii.

Като много други древни култури, вавилонците описват Орион като съзвездие
Ca în multe alte culturi antice, babilonienii îl descriu pe Orion ca fiind

И вавилонците дойдоха при нея в любовната постеля
Babilonienii au venit la ea,

Вавилонците знаят, че нямат никакъв шанс.
Babilonienii stiu că nu au nici o sansă.

Вавилонците са го наричали по съвсем различен начин.
Babilonienii îi spuneau complet diferit.

Вавилонците и асирийците използвали шафран за лечебно средство.
Babilonienii si asirienii au folosit sofranul ca un remediu.

Вавилонците и асирийците използвали шафранът за лечебно средство.
Babilonienii si asirienii au folosit sofranul ca un remediu.

Вавилонците и асирийците пък използвали шафрана за лечебно средство.
Babilonienii si asirienii au folosit sofranul ca un remediu.