Примери за използване на Ваксиниран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
нападнат котката е ваксиниран срещу бяс преди най-малко 3 години, животното е здрав
инфектирани с полеви вирус BoHV-1 или ваксиниран с конвенционални не-маркерни BoHV-1 ваксини.
bovinele infectate cu virusul sălbatic BoHV-1 sau vaccinate cu vaccinuri BoHV-1, convenţionale, non-marker.Може би аз съм ваксиниран срещу свръхестественото, а ти правиш всичко това.
Казвам"за късмет" отчасти защото практически никой в развиващия се свят не беше ваксиниран.
Spun, parțial"din fericire" deoarece practic nimeni din țările în curs de dezvoltare nu a fost vaccinată.Важно е дали пациентът е бил ваксиниран едновременно и колко зле е повредена кожата му.
Este important dacă pacientul a fost vaccinat la un moment dat și cât de grav a afectat pielea.не е носител и не е ваксиниран.
nu a fost vaccinată.В досието ви пише, че сте ваксиниран за антракс и УЕЕ сериите.
Am observat în fişele tale c-ai fost vaccinat impotriva antrax şi a W. E. E.дали е бил ваксиниран срещу хепатит В.
se dovedește a fi vaccinată împotriva hepatitei B.Колко ваксинации прави възрастен, който преди това не е бил ваксиниран срещу хепатит В?
Câte vaccinări au un adult care nu a fost vaccinat anterior împotriva hepatitei B?той не е бил ваксиниран.
nu a fost vaccinat.възрастен може да бъде ваксиниран на всяка възраст.
iar un adult poate fi vaccinat la orice vârstă.както всички военни, ти също си бил ваксиниран.
tot personalul militar a fost vaccinat.Наличието на антитела срещу вируса при кръвни тестове при ваксиниран пациент по време на изследването му може да не бъде открито.
Prezența anticorpilor la virus în testele de sânge la un pacient vaccinat în timpul examinării nu poate fi detectată.той не трябва да бъде ваксиниран против хепатит.
am insistat să nu fie vaccinat antihepatită.болезнено уриниране или е ваксиниран.
a fost vaccinat.Уил е добре- за сега, bно не е бил ваксиниран и има риск и той да се зарази.
Will e bine. Deocamdata, dar n-a fost inca vaccinat si are riscul sa ia si el.човек никога не е бил ваксиниран?
persoana nu a fost niciodată vaccinată?Но заради вярванията им нито един от нас не е ваксиниран и Бог знае как още съм жив.
Dar, din cauza credințelor lor, nu am fost niciodată vaccinat împotriva niciunei boli, Dumnezeu știe cum sunt încă în viață.Ето защо всеки, който не е ваксиниран, трябва да дава кръв на определението за HBsAg,
De aceea, fiecare persoană nevaccinată ar trebui să doneze sânge pentru a determina HBsAg,Пентаксиман" е удобен, защото може да бъде ваксиниран едновременно от дифтерия,
Pentaximul 
