VACCINATE - превод на Български

• ваксинирани
• ваксинираните
• ваксинират
• ваксинирано
• ваксинация

Примери за използване на Vaccinate на Румънски и техните преводи на Български

vaccinul induce o seroconversie specifică a animalelor vaccinate;
ремонтни прасета ваксината индуцира специфична сероконверсия при ваксинираните животни;

Gravidele nu sunt singurii care ar trebui sa vaccinate.
Expecting майки не са единствените, които трябва да се ваксинират.

Dacă diagnosticul este confirmat, toate animalele din fermă trebuie vaccinate.
В случай на потвърждение на заболяването всички животни във фермата ще бъдат заклани.

La puii eclozaţi ai găinilor vaccinate, vaccinul a redus rata mortalităţii
При пиленца, излюпени от ваксинирани кокошки, ваксината намалява броя на смъртните случаи,

toate persoanele prezente la faţa locului au fost vaccinate.
става дума за бяс, Всички замесени са подложени на ваксинация.

(7) Comisia, pe baza rezultatelor evaluării, poate stabili o listă a laboratoarelor agreate pentru efectuarea titrajului serologic la carnivorele vaccinate împotriva turbării.
(7) На базата на резултатите от оценката, Комисията може да изготви списък на одобрените лаборатории за извършване на серологично титриране при месоядни животни ваксинирани против бяс.

De asemenea, nu distinge vaccinate de la pacienti infectati- în ambele cazuri,
Той също така не се прави разлика ваксинираните от инфектираните пациенти-

trebuie să fie vaccinate- este complet sigur.
трябва да бъдат ваксинирани- напълно безопасни.

Pisicile sunt vaccinate prin administrarea unei doze de 0,
Котките се ваксинират чрез прилагане на доза от 0,

Pacienții imunosupresați ar putea alege izolarea în orice caz, deoarece persoanele vaccinate pot, de asemenea,
Пациентите с имуносупресия могат да изберат изолация във всеки случай, защото ваксинираните хора могат също да предадат морбили,

iar animalele sunt deja vaccinate, deparazitate și microcipate
животните са обезпаразитени, ваксинирани, имат микрочип

Da, desigur, doar pentru a fi vaccinate, și ce fel de câine nu contează….
Да, разбира се, само за да бъде ваксинирано, и какъв вид куче няма значение….

Când păsările sunt vaccinate, este necesar ca, în două ore de la diluarea vaccinului, toate păsările să fi luat o băutură.
Когато птиците се ваксинират, се изисква в рамките на два часа от разреждането на ваксината всички птици да са пили.

permiţând în acelaşi timp separarea păsărilor vaccinate de cele infectate.
в същото време позволява да бъдат различени ваксинираните от заразените птици.

Dacă animalele sunt vaccinate la vârsta de 2 săptămâni,
Когато животните се ваксинират на възраст от две седмици,

(3) In contextul măsurilor alternative la carantină, a fost stabilit un sistem de testare a aptitudinii pentru titrarea anticorpilor turbării la carnivore domestice vaccinate.
(3) Беше установена система за изпитване на пригодността за титрирането на антителата на беса при ваксинираните домашни месоядни животни, в контекста на алтернативните мерки на карантината.

motiv pentru care toți cei care pot fi vaccinate în condiții de siguranță ar trebui să fie vaccinate..
са 100 процента ефективни, поради което всеки, който може да бъде ваксинирано безопасно трябва да се ваксинира..

Difuziunea virală în tractul respirator superior a fost, de asemenea, redus la animalele vaccinate comparativ cu subiecţii de control,
Отделянето на вируса в горните дихателни пътища също е намалено при ваксинираните животни в сравнение с контролите,

Puii cloştilor vaccinate au prezentat rate de mortalitate mai mici
Бройлерите от ваксинираните животни показват по- ниски коефициенти на смъртност

Animalele vaccinate pot răspândi tulpina vaccinală de Bordetella bronchispetica timp de 6 săptămâni;
Ваксинираните животни могат да разпространяват ваксиналния щам на Bordetella bronchiseptica в продължение на 6 седмици;