ЗАКЛАНИ - превод на Румънски

• sacrificate
• măcelăriţi
• tăiate
• macelariti
• ucise
• abatorizate
• masacrați
• sacrificați
• sacrificat

Примери за използване на Заклани на Български и техните преводи на Румънски

Съпруг и съпруга са заклани в къщата си.
Un soţ şi-o soţie au fost omorâţi în acea casă.

В Туитър пишат за някакви мъже заклани из целия града.
S+a postat pe Twiter că nişte tipi au înebunit de tot prin oraş.

Някои от животните явно са били заклани.
Unele dintre animale se pare că au fost măcelărite.

После напусна града след като всички тези ученички бяха заклани.
Oraș apoi a plecat imediat după ce toate acele fete școală a fost măcelărit.

Но завръщайки се у дома той намери приятелите си от запад заклани.
Dar venirea sa acasă a adus măcelul prietenilor din vest.

Докладваха ни, че стотици крави са били безчувствено заклани.
Am primit rapoarte că sute de vaci au fost măcelărite cu grijă în zona aceea.

Жертвите са били застреляни, заклани или задушени.
Victimele au fost împuşcate, înjunghiate sau strangulate.

В случай на потвърждение на заболяването всички животни във фермата ще бъдат заклани.
Dacă diagnosticul este confirmat, toate animalele din fermă trebuie vaccinate.

били са заклани.
au fost măcelăriți.

Ние ще бъдат заклани.
Vom fi măcelăriți.

Да се срещаш с родители на заклани момичета.
Poţi să dai ochii cu părinţii unei fete măcelărite.

Всички заловени, заклани… Не мога да го понеса.
Fiecare dintre ei vânați, slaughtered- nu am putut suporta.

или да бъдат заклани.
este supus la sacrificare.

Вие сте агнета, чакащи да бъдат заклани, студентчета такива.
Mielul asteapta sa fie macelarit, inaltimea voastra.

Искам да го накарам да плаче за бедните си мъртви предци, заклани от антисемити.
Vreau să-l fac să plângă pentru strămoşii săi morţi… măcelăriţi de antisemiţi.

които са заклани във фабриките не са толкова вкусни
găinile care sunt ucise în fabrici, nu au gust bun,

2 овци са били заклани в неговите земи.
2 oi au fost ucise pe proprietatea lor.

В Естония 22 000 прасета са били заклани през 2015 г. Повече от една трета от сектора излиза от бизнеса.
În Estonia, 22 000 de porci au fost sacrificați în 2015, prețurile la carne de porc s-au prăbușit, iar mai mult de o treime din fermele de porci au ieșit din afacere.

са били заклани, но в този случай не и.
care au fost ucise, dar care nu au fost.

При свине, заклани на възраст под два месеца, месото трябва да произлиза от животни,
În cazul porcilor sacrificați la vârste de mai puțin de două luni, carnea provine de