SACRIFICAȚI - превод на Български

• заклани
• жертвайте
• колят
• умъртвени
• жертвани

Примери за използване на Sacrificați на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt sacrificați în numele afacerii cu boala a industriei farmaceutice,
Тези хора са жертва на фармацевтичния бизнес с болести, който подхранва ненаситната

Dați mass-media un scandal, sacrificați un secretar de stat(Harbers):
Дайте на медиите скандал, пожертвайте държавен секретар(Harbers):

Atunci când sacrificați un porc adult
Когато се колят възрастни прасета или кастрирани глигани,

Dar nu sacrificați în favoarea unui interior liber
Но не се жертвайте в полза на свободен

Milioane de evrei au fost"sacrificați" pentru a crea o Patrie Sabateană, o"ofrandă arsă" lui Satana.
Милиони евреи са фалшфлаг"пожертвани", за да създадете Sabbatean Homeland, а за"всеизгаряне" на Сатана са пожертвани милиони неевреи.

Mă abțin din respect pentru lucrătorii spanioli din industria textilelor sacrificați în numele globalizării sacrosancte.
Въздържам се при гласуването от уважение към испанските работници от текстилната промишленост, принесени в жертва в името на свещената глобализация.

În consecință, cei mai mulți privesc cu teamă înspre viitor și se simt sacrificați pentru interese economice.
Вследствие на това повечето от тях се страхуват от бъдещето и се чувстват жертва на икономическите интереси.

Clienții dvs. vă vor aprecia că nu sacrificați calitatea suportului dvs. pentru clienți.
Вашите клиенти ще оценят, че не се жертва качеството на обслужване на клиенти.

unii trebuie să-și ia rămas bun, sacrificați pe altarul frumuseții.
са запазени много ценни способности, някои трябва да се сбогуват, пожертвани на олтара на красотата.

pe care doriți să o sacrificați cuplului de mireasă.
която искате да пожертвате на булчинската двойка.

Cea mai bună opțiune ar fi să nu sacrificați într-o clădire, ci pe stradă.
Най-добрият вариант би бил да се убива не в сграда, а на улицата.

Mă abțin de la vot din respect pentru lucrătorii belgieni de la fabrica Opel din Anvers care au fost sacrificați în numele globalizării sacrosancte.
Въздържам се от уважение към белгийските работници от завода на"Opel" в Антверпен, които бяха пожертвани в името на свещената крава на глобализацията.

Sigur, eu te voi răpit de azteci și sacrificați într-un vulcan.
Разбира се. Разбира се, че ще ме отвлекат ацтеките и ще съм жертва на вулкан.

În majoritatea cazurilor, astfel de iepuri sunt hrăniți cu greutate industrială și sacrificați pentru carne.
В повечето случаи такива зайци се хранят с промишлено тегло и се колят за месо.

sunt sacrificați pentru sacrificare și mâncare.
както вероятно разбрахте, се закланят за по-нататъшно клане и хранене.

cu peste 340 de milioane de iepuri sacrificați anual pentru carne;
ежегодно за месо се колят над 340 милиона зайци;

Autorizarea statelor membre de a dispune, în ceea ce privește porcii sacrificați pe teritoriile lor, o prezentare a carcaselor de porc diferită de cea prevăzută la punctul B.
Разрешението на държавите членки, по отношение на свине, заклани на тяхна територия, да предвидят различно представяне на кланични трупове от свине спрямо определеното в приложение IV, буква Б.

Egal cu numărul mediu de masculi din specia bovină sacrificați în 1997, 1998 și 1999, conform informațiilor furnizate de Eurostat
Равен на средния брой на заклани мъжки говеда през годините 1997, 1998 и 1999, съгласно статистическите данни

primesc tratament corespunzător sau sunt sacrificați de îndată.
получават подходящо лечение или биват умъртвени незабавно.

la acest punct pot fi sacrificați în condiții de siguranță pentru carne fără procedura obligatorie de îndepărtare a testiculelor.
до този момент те могат да бъдат безопасно заклани за месо без задължителна процедура за отстраняване на тестисите.