ВАКУУМА - превод на Румънски

Примери за използване на Вакуума на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Получаване на енергия от нищото- възможно от вакуума или„черната дупка".

Energie din nimic"(probabil din vacuum sau din„găurile negre").

най-вече защото тя ненавижда вакуума.

naturii nu îi place golul.

Проверете нивото на вакуума, което трябва да е стабилно,

Verificați nivelul de vid, care trebuie să fie stabil pentru a vă asigura

Когато вакуума мехурчета достигне размер на която те не могат да абсорбират повече енергия, те колапс бурно по

Atunci când vidul bule atinge o dimensiune în cazul în care acestea nu pot absorbi mai multă energie,

налягането на въздуха, на вакуума, на температурите, различните размери и т. н.

valorile de vacuum, temperaturile, dimensiunile etc.).

Във вакуума радиовълните пътуват с една

În vid, undele radio se deplasează cu

Аромат SU(3) е приблизителна симетрия на вакуума на КХД и съвсем не е фундаментална симетрия.

Aroma SU(3) este o simetrie aproximativă a vidului CDC și nu este deloc o simetrie fundamentală.

пряко засягащ вакуума.

afectând direct vidul.

АНСРТ поощрява ТВ станциите да работят заедно, за да запълнят вакуума от програми и филми, който се създаде след влизането на закона в сила.

CNART a încurajat posturile de televiziune să colaboreze pentru a umple vacuumul de programe şi filme creat după intrarea în vigoare a legii.

Те създават силен ефект на вакуума, затова са напълно подходящи за зоната на бедрата

Ele creează un efect puternic de vid, astfel încât acestea sunt excelente pentru zona feselor

се държи отвътре поради задържането му от мускулите и вакуума, то тихо и удобно предпазва от течове в критични дни.

ținut în interior, datorită retenției musculare și a vidului, protejează imperceptibil și confortabil de scurgerile din zilele critice.

които предполагаемо изпълват вакуума, всъщност не са реални.

aceste obiecte fantomatice care umplu vidul nu sunt de fapt reale.

Те създават силен ефект на вакуума, затова са напълно подходящи за зоната на бедрата

Acestea creează un puternic efect de vid, de aceea sunt perfecte pentru zona de fese

е предизвикана от действието на виртуалните частици, изпълващи вакуума.

această fortă era cauzată de particulele virtuale dinăuntrul vidului.

скоростта на синтероване, вакуума на пещта, в течната фаза на синтероване.

viteza de sinterizare, vidul cuptorului, în faza de sinterizare în fază lichidă.

възникващ между вакуума и външната среда.

care se produce între vid și mediul extern.

В мигове на фантазиране, физиците размишляват над това, как тази така наречена енергия на вакуума би могла да бъде опитомена.

Cei mai optimisti fizicieni speculează că această energie a vidului ar putea fi colectată într-o bună zi.

могат да действат в течение на години във вакуума на открития космос.

ele pot opera ani de zile în vidul din spaţiul COSmiC.

облакът от виртуални частици ще създаде мрежово налягане във вакуума.

norul de particule virtuale va crea o presiune netă în vid.

благодарение на задържането му от мускулите и вакуума, тя незабележимо и удобно предпазва от изтичания в критични дни.

datorită retenției musculare și a vidului, protejează imperceptibil și confortabil de scurgerile din zilele critice.