ВАЛЪТ - превод на Румънски

• arborele
• zidul
• axul

Примери за използване на Валът на Български и техните преводи на Румънски

Или монтиран на стационарно легло на двигателя, в който валът се върти с честота от 1000-1500 об/ мин,
Sau montat pe un pat fix al motorului, în care arborele se rotește cu o frecvență de 1000-1500 rpm,

Валът трябва да влиза в две тръби,
Arborele trebuie să pătrundă în două țevi,

Чрез нашите специални синтетични смазочни материали ние гарантираме, че валът и лагерната вложка ще останат надеждно разделени,
Lubrifianții noștri sintetici de specialitate asigură că arborele și inserția în rulment rămân separate în mod fiabil

тогава един момент започва да преобладава над другия, валът на мотора продължава да се движи.
atunci un moment începe să prevaleze asupra celuilalt, arborele motorului continuă să se miște.

определя прецизността, с която може да се движи валът на стъпковия двигател.
determină precizia cu care se poate mişca arborele motorului pas cu pas.

се състои от маса, при която електрическият мотор и валът с циркулярен трион са закрепени, свързани с ремъчна предавка.
sub care sunt montate motorul electric și arborele cu un ferăstrău circular, conectate printr-o transmisie cu curea.

към приплъзване на частите, когато има сравнително голям натоварващ вал, валът бързо се деформира,
atunci când există un arbore de impact relativ mare, arborele se va deforma rapid,

другата надолу(за да се предотврати люлеенето на бетона при люлеене, когато валът се върти).
unul în sus, celălalt în jos(pentru a împiedica mixerul de beton să se miște în timp ce arborele se rotește).

Сега, шест хиляди години по-късно(или осем, както се твърди в„Истинска история“), Валът, издигнат, за да пази човешките кралства,
Acum, șase mii de ani mai târziu(sau opt mii de ani, așa cum afirmă Adevărata Istorie), Zidul, ridicat ca să apere împărăția oamenilor, încă mai este

Валът ще бъде титаниева шлака е хлорид хлорид(или рутил)
Arborele va fi zgură de titan este clorura de clorură(sau rutilă)

Трудно ще стигнем до следващия остров, ако не поправим вала.
Va fi foarte dificil de ajuns la următoarea insulă dacă nu reparăm arborele ăla.

Бранил съм Вала от по-ужасни врагове от Рамзи Болтън.
Am apărat Zidul de unii mai răi decât Ramsay Bolton.

Дисковият трион е фиксиран върху шпиндела на машината или върху вала на мотора.
Ferăstrăul disc este fixat pe axul mașinii sau pe arborele motorului.

Ако нападнете Вала, ще умрете.
Dacă veti ataca Zidul, voi toti veti muri.

Пиньони на вал не бива накриво и swinging.
Pinionul de antrenare pe axul nu trebuie pieziş şi swinging.

Изходящия вал на мотора директно се свързва с вала на помпата чрез свързване.
Arborele de ieșire a motorului se conectează direct cu arborele pompei printr-un cuplaj.

Ако нападнете Вала, ще умрете.
Dacă atacaţi Zidul, veţi muri.

И накрая, предното стъкло избърсва предното стъкло от въртящия се вал.
În cele din urmă, parbriz şterge parbriz de axul de rotaţie.

Също така, той може да бъде продаден с вала на двигателя заедно.
De asemenea, acesta poate fi vândut cu arborele motorului împreună.

Вала щеше да е пазен от мъже без глави.
Zidul ar fi plin de oameni fără cap.