ВАЛЯЛО - превод на Румънски

• plouat
• plouă
• ploua
• nins

Примери за използване на Валяло на Български и техните преводи на Румънски

Да открием къде е валяло в последните 24 часа.
Să aflăm unde a plouat în ultimele 24 de ore.

Може да е валяло на много места, не мислите ли?
Dar trebuie să fi plouat în multe locuri, nu crezi?

За съжаление е валяло тази нощ.
Din păcate, a plouat în acea noapte.

но не е валяло от седмица.
Dar nu a plouat de o săptămână.

Сутринта беше валяло и намерихме няколко.
Plouase in dimineata aceea si am gasit o multime.

Дъжд ли е валяло?
Cine sunt? Plouă?

Валяло е, когато си срещнал жената, с която искаш да се свържеш.
Ploua când ai cunoscut-o pe femeia pe care încercai s-o contactezi.

В деня, когато е поставено, е валяло.
A doua zi, acest lucru a fost stabilit, ploua.

Тук не е валяло сняг от 30 години.
N-a mai fost ger aici de 30 de ani.

Когато Ной е построил ковчега, не е валяло.
Nu ploua când Noe a construit Arca.

Това валяло тази нощ и го покри следите си.
A nins in acea noapte si a acoperit urmele.

Не беше валяло от шест месеца.
Nu a mai plouat de şase luni.

Изглеждаще всякаш беше валяло от дни.
Părea că ar fost ninge pentru zile.

Откакто пристигнали в Аризона, валяло всеки ден.
De când au ajuns acolo, a plouat zilnic.

Никакви признаци за това, че тук някога е валяло.
Si nici o evidenta ca ar fi fost vreodata averse.

От месец не беше валяло така!
De 32 ani n-a mai plouat in asa hal!

Не е валяло.
Nu a fost nici o ploaie.

Тази година не е валяло.
Dar încă n-a căzut ploaia!

Била на автобусната спирка, валяло.
Ea a fost într-o stație de autobuz, a fost ploua.

Преди няколко дни е валяло, а когато житото се намокри,
A plouat acum două zile,