ВАРЕЛ - превод на Румънски

• un butoi
• un baril

Примери за използване на Варел на Български и техните преводи на Румънски

Плюс това паднах в един варел с червеи!
În plus, am căzut în butoiul cu viermi de momeală!

От дървото можете да украсите корниз с парче тънък варел или отворени рафтове.
Din copac, puteți decora cornisa folosind o bucată de butoi subțire sau rafturi deschise.

На другата седмица намериха част от него, по-голямата част, във варел.
Săptămâna următoare, au găsit ceva din el… într-un butoi de petrol.

Риба във варел.
Peşti în butoi.

Добре, ще се позабавлявам с моя варел.
Pai, eu o sa merg sa ma distrez cu butoiul meu.

Като риби във варел.
Parcă pescuim în butoi.

Ето тя преминава първия варел.
Iata ca ajunge la primul butoi.

Претърсете всяка изба в всяка кръчма в Лондиниум и конфискувайте всеки варел!
Cautati In fiecare pivnita, In fiecare han din Londinium Si confiscati toate butoaiele!

Щеше да те размаже, като тоя варел.
Ai fi arătat ca butoiul ăla.

Вътрешността на фурната има особена форма на варел.
Interiorul cuptorului-cratiță are o formă asemănătoare cu butoaie.

Марко Рейес наряза брат ми на парчета и го натика във варел.
Marco Reyes reușește fratele meu în bucăți și l-au pus într-un cilindru de ulei.

Имах чувство, че съм като риба във варел.
Mă simţeam ca un peşte într-un bol.

Трябваше да изкарам онзи варел от водата.
A trebuit să scot acel butoi din apă.

Добре, вторият варел.
Bine, al doilea butoi.

Тогава ще намерим друг варел.
Atunci gaseste alt sac.

Беше много забавно, когато онова момиченце събори космическия варел.
A fost amuzant când fetiţa aia a căzut peste butoi.

И днес моето сърце е този варел.
Şi astăzi, inima mea este acel butoi.

Човекът, хвърлил най-много ябълки в неговия или нейния варел печели.
Persoana care arunca cele mai multe mere in butoi, castiga.

Кош и варел.
Crate și baril.

Не ни карай да стреляме по всеки варел.
Nu ne face să tragem în fiecare butoi.