ВАРИАЦИЯТА - превод на Румънски

• variația
• varianța
• varianta
• variaţia
• variație
• variabilitatea

Примери за използване на Вариацията на Български и техните преводи на Румънски

те са успели да намалят вариацията на своите оценки с около 50% в три различни онлайн експеримента;
au reușit să reducă varianța estimărilor lor cu aproximativ 50% în trei experimente online diferite;

винаги сравняваш вариацията с темата, която държиш в ума си.
tot timpul compari variația cu tema pe care o ai în minte.

включително способността да разпознават вариацията и разнообразието на психологическото функциониране(и неговото значение)…[-].
inclusiv capacitatea de a recunoaște variabilitatea și diversitatea funcționării psihologice(și semnificația acesteia)…[-].

собственик на ресторант Оливър Трифик ще представи вариацията си на парче месо между две ролки хляб в проекта The House House: Хамбургският хамбургер!
patronul restaurantului din Oliver Trific, va prezenta variația sa dintr-o bucată de carne între două rulouri de pâine la The Draft House: Hamburgerul din Hamburg!

Това намаление вариацията 50% означава, че емоционалните изследователите заразата може да са били в състояние да намали тяхната проба на половина, ако те са използвани малко по-различен методи за анализ.
Această reducere variație de 50% înseamnă că cercetătorii contagiunea emoțională ar fi putut să reducă eșantionul lor în jumătate în cazul în care au folosit un ușor diferite metode de analiză.

съотношение, вариацията, преди година, магьосник трансфер ДДС
raportul, variația, anul anterior, prin transfer TVA expertul

анализ на вариацията(ANOVA) и t-теста.
analiza de variație(ANOVA) și teste t.

има ли все още големи разлики в уменията на играчите или вариацията се превръща в огромен фактор,
încă mai sunt diferenţe notabile între jucători sau variaţia devine un factor extrem de important,

добиваме представа колко от вариацията и постиженията се дължи на средата
aflăm cât din diferenţe şi performanţă se datorează mediului

то следва да предоставя на продуктите, посочени в Каталога, максимален дисконтов процент на премията в обхвата на вариацията, предоставяна от дружеството за застраховане на кредити.
aceasta ar trebui să acorde produselor enumerate în catalog reducerea maximă a ratei primei în cadrul intervalului de fluctuație, oferită de societatea de asigurări de credite.

произтичаща от вариацията, посочена в последното изречение от параграф 1,
actualizarea care rezultă din variația menționată la alineatul(1) ultima teză nu se recuperează niciodată

Вълновата вариация намалява.
Variaţia de fază descreşte.

Вариации в балон четене не трябва да надвишава един дипломирането.
Variația citirea cu bule nu trebuie să depășească o absolvire.

Вълновата вариация още се увеличава.
Variaţia de fază continuă să crească.

Максимални вариации на налягането в тунели.
Variația maximă de presiune în tuneluri.

Те не компенсират вълновата вариация.
Nu compensează variaţia de fază.

Вие имате възможността да играете Египет вариация на древната китайска игра Mahjong за търпение.
Aveți posibilitatea de a juca variația Egipt antic chinez joc Mahjong răbdare.

Максимални вариации на налягането в тунели.
Variaţia maximă de presiune în tuneluri.

В този диапазон вариация на честотата има много ограничен ефект върху интензивността на кавитация.
În acest interval, variația frecvenței are un efect foarte limitat asupra intensității cavitației.

Нейната вариация е абсолютно непредвидима
Variaţia sa de lumină este imprevizibilă