ВДЪХНОВЕНА - превод на Румънски

• inspirată
• inspirat
• inspirate
• inspirați

Примери за използване на Вдъхновена на Български и техните преводи на Румънски

Както знаете тази конференция е вдъхновена от природата.
Stiti, aceasta este o prelegere inspirata din natura.

Още от малка съм вдъхновена от теб.
Încă de când eram mică, ai fost persoana care m-a inspirat întotdeauna.

Всяка област има своя уникална атмосфера, вдъхновена от митове и легенди от различни култури.
Fiecare zonă are propriul atmosfera unica, inspirata de miturile și legendele culturi diferite.

Аз пиша, когато съм вдъхновена.
Scriu multă poezie când am inspiraţie.

Мисля, че е вдъхновена от Доли.
Cred ca e inspirata de Dolly.

ОРИГАМИ ЕЛЕГАНТНОСТ Създадена от нашите майстори-занаятчии Takumi и вдъхновена от японската традиция Оригами,
Create de către maeștrii artizani Takumi și inspirate de arta japoneză tradițională Origami,

Zamysel и историята е вдъхновена от вселената на Sailor Moon,
Ideea și complotul au fost inspirați de universul Sailor Moon,

Цветови схеми, вдъхновена от традиционния ландшафт флот вътрешността на малките градове
Scheme de culori inspirate de peisajul tradiţional interior marina a oraşelor mici

Тази палитра, вдъхновена от природата- пшеница полета,
O astfel de paleta inspirate de natura- campurile de grau,

И това е вяра, която поддържаме ревностно в историята на компанията, вдъхновена от личната отдаденост на основателя ни Мартин Хилти
Este o convingere la care nu am renunțat de-a lungul întregii istorii a companiei noastre, inspirați de dedicarea personală a fondatorului ei,

Ние се насърчават и вдъхновена от нови идеи и продукти,
Suntem incurajati si inspirate de noile idei

В Solvay вие сте катализатор на промяната, вдъхновена от ново мислене
La Solvay, suntem un catalizator pentru schimbare, inspirați de gândirea proaspătă

Всяка седмица създаваме специална подборка от песни, вдъхновена от музиката, която слушаш.
În fiecare săptămână, creăm un playlist special adaptat, cu melodii inspirate din muzica pe care o asculți.

затова такава връзка в периода на букета с бонбони е възвишена и вдъхновена.
astfel de relații în perioada de bomboane-bomboane sunt sublime și inspirate.

амбицията- вдъхновена, а успехът- постигнат.”.
ambiţiile- inspirate şi succesul- atins.”.

ръководена от заинтересованите лица и вдъхновена от добрите практики, представени в този доклад.
învățare dirijate de părțile interesate și inspirate de bunele practici reflectate în prezentul raport.

ARTISTRY HYDRA-V е колекция от продукти, вдъхновена от изследване, наградено с Нобелова награда.
Informații adiționale ARTISTRY HYDRA-V este o colecție de produse inspirate din cercetări laureate cu Premiul Nobel.

която служи превъзходно мексиканска кухня, вдъхновена от по-евтини.
care servește preparate din bucătăria mexicană superb inspirate pe ieftine.

рисува пейзажи от дълбокия космос, вдъхновена от изследванията му от откриващия планети"Кеплер".
deseneaza scene din spatiu inspirate din cercetarile sale cu sonda Kepler.

Кайли Дженър, когато става въпрос за пластична хирургия, вдъхновена от знаменитости.
Kylie Jenner când vine vorba de proceduri inspirate de la celebrități.