ВЕЛИКАНА - превод на Румънски

• gigant
• uriaşul
• gigantul
• giganţi
• căpcăunul

Примери за използване на Великана на Български и техните преводи на Румънски

Те играха целия ден, а вечерта дойдоха да пожелаят на великана лека нощ.
Ziua întreagă copiii s-au jucat, iar seara au venit să-i spună la revedere Uriaşului.

Джини казала на приятелките си, че се среща с великана в гората и той й давал таралежчета.
Ginny le-a spus prietenilor ei ca se intalnise cu un urias in padure si ca ii dadea pui de porcusori spinosi.

Гастон наблюдава великана, а това огледало ще ни помогне да разберем истината за намеренията му.
Vegheau Gaston pe capcaunul, Și această oglindă ne va ajuta Afla adevărul în legătură cu intențiile sale.

И по пладне, на път за пазара, хората видяха великана да играе с децата в най-хубавата градина, която бяха някога виждали.
Pe la amiază, când mergeau spre piaţă, oamenii l-au văzut pe Uriaş jucându-se laolaltă cu cei mici în cea mai frumoasă grădină din câte au existat vreodată.

са заровили 4 великана четирите края на земята.
a îngropat patru uriaşi în pământ împrăştiaţi în cele patru colţuri ale lumii.

който ще се бори с великана?
destinat să lupte cu giganticul?

Комплексът от два хотела на надморска височина от 1217 м в централната част на великана сега ще предлага комплексни услуги за Вашата активна и пасивна почивка.
Complexul de doua hoteluri la o altitudine de 1217 m în partea centrală a Giant va ofera acum servicii complete pentru odihna ta activă și pasivă.

В„Концертната зала“ посетителите могат да се насладят на интересни образувания като„Дядо Коледа”,„Главата на Великана”,„Къщичката на Баба Яга” и други.
În această sală vizitatorii pot vedea formațiuni interesante, cum ar fi„Moș Crăciun”,„Cap de gigant”,„Casa Baba Yaga” și altele.

И великана Трим казва,"Аз откраднах чука на Тор
Şi uriaşul Thrym spune,"am luat ciocanul lui Thor

В тази зала посетителите могат да видят интересни образувания като„Дядо Коледа”,„Главата на Великана”,„Къщичката на Баба Яга” и др.
În această sală vizitatorii pot vedea formațiuni interesante, cum ar fi„Moș Crăciun”,„Cap de gigant”,„Casa Baba Yaga” și altele.

Какво можеш да направиш, когато тези два великана- добрият и лошият се сблъскват,
Ce poţi face când aceşti doi giganţi, binele şi răul se ciocnesc,

в Рила планина се намирал домът на двама великана, които били мъж и жена.
Rila era casa a doi giganți, un bărbat și o femeie.

Но Хумир, великанът, който е на лодката, се уплашил.
Dar Hymir, uriaşul care se află în barcă, este îngrozit.

Великанът тръгна натам.
Gigantul a mers pe acolo.

Типичен представител на зайците от стария тип за месо е Белгийският великан.
Uriaşul Belgian este un reprezentant tipic al iepurilor din vechiul tip de iepuri de carne.

Великанът има очи като воденични камъни.
Uriaşul avea ochii ca pietrele de moară.

Този ужасен великан се върна!
Gigantul ăla rău s-a întors!

Значи великанът не ни мисли злото.
Atunci căpcăunul ne înseamnă că nici un rău.

Великанът, Кралят.
Uriaşul, Regele.

Великанът беше избягал, когато дойдох.
Căpcăunul a scăpat când am ajuns.