ВЕНТИЛАЦИОННАТА - превод на Румънски

• ventilație
• de ventilatie
• de aerisire
• ventilaţie
• de ventilare

Примери за използване на Вентилационната на Български и техните преводи на Румънски

Как е получил достъп до вентилационната система?
Cum a avea acces la sistemul de HVAC?

В отворения прозорец на вентилационната решетка може да донесе един лист хартия за писане, но по-добре тъкан
La fereastra deschisă grila de ventilație poate aduce o foaie de hârtie, dar tastarea mai bine țesut

Вентилационната система трябва да осигурява равномерно разпределение на въздуха
Sistemul de ventilatie trebuie sa asigure distributia uniforma a aerului,

Някои възможности за лечение включватНе са необходими демонтаж на вентилационната система, но почистването на вентилацията в апартамента в такива сурови мерки.
Anumite opțiuni de tratament includnu sunt necesare pentru demontarea sistemului de ventilație, dar curățarea ventilației în apartament în astfel de măsuri dure.

За първия контейнер долният ръб на вентилационната тръба трябва да бъде разположен на 15 cm над свързващия край.
Pentru primul container, marginea inferioară a țevii de aerisire trebuie amplasată la 15 cm deasupra capătului de conectare.

Освен това вентилационната решетка може да бъде нагодена към предната част на кухнята с възможност за преместване от 55 мм.
In plus, grila de ventilatie poate fi ajustata intr-un interval de 55 mm pentru a se potrivi partea din fata a unitatii bucatariei.

което може да продължи за дълго време в регенерацията на вентилационната система.
lungă perioadă de timp, în regenerarea sistemului de ventilație.

Проектът на вентилационната инсталация трябва да гарантира,
Proiectarea instalaţiei de ventilaţie trebuie să asigure faptul

Най-трудното е било вентилационната система, но го свързахме към водосточната канализация.
Partea cea mai complicată a fost sistemul de aerisire. Dar am reuşit, până la urmă, să ne conectăm la ţeava de scurgere.

паралитичният агент бъде освободен във вентилационната система, всички в сградата ще умрат!
gazul e eliberat în sistemul de ventilatie, toti cei din clădire vor muri!

Семинарът не само украси дизайна, но и коригира светлинната и вентилационната система.
Atelierul nu numai că a decorat designul, dar și a corectat sistemul de iluminare și ventilație.

Ако… Ако оръжието е било изстреляно от вентилационната система, може би с балиста
Dacă lama a fost propulsată prin… grilajul sistemului de ventilaţie, poate cu o balistă

Вентилационната система на две нива позволява на вашия дом да„диша”,
Sistem de ventilare în două trepte: lasă locuința să respire chiar

Вентилационната тръба може да остане в права линиячервата преди да избягнат газовете
Țeava de aerisire poate rămâne în linie dreaptăÎndepărtează-le înainte ca gazele să iasă

които ще завършат изгледа и функционалността на вентилационната система.
funcționalitatea sistemului de ventilație.

Енергията от загретия въздух в сградата се използва отново, преди той да бъде отведен навън през вентилационната система.
Energia din aerul cald era refolosita inainte de a fi evacuata prin sistemul de ventilatie.

Една от трите проби, взети от вентилационната тръба на подводницата, открива нива на радиация 100 000 пъти по-високи от тези на обикновената морска вода.
Una dintre cele trei mostre extrase din ţevile circuitului de ventilaţie a arătat un nivel de radiaţie care depăşeşte de 100.000 de ori nivelul admis.

Уредът за контрол на температурата позволява на веригата да контролира работата на вентилационната система, която осигурява принудително охлаждане на целия агрегат.
Unitatea de control al temperaturii permite circuitului să controleze funcționarea sistemului de ventilație, care asigură răcirea forțată a întregii unități.

Успях да прекъсна потока от газ, но част от него е във вентилационната система.
Am reusit să opresc scurgerea gazului, dar o parte din el a intrat în sistemul de aerisire.

Каза, че най-бързото разпространение ще е по въздушен път, чрез вентилационната система.
Spuneai ca cea mai rapida cale de a distribui tratamentul este transformarea in aerosoli si distribuirea prin sistemul de ventilatie.