ВЕНТРИКУЛАРНА - превод на Румънски

Примери за използване на Вентрикуларна на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

което може да доведе до пароксизъм на вентрикуларна тахикардия.

ceea ce poate duce la paroxismul tahicardiei ventriculare.

която може да предизвика вентрикуларна фибрилация- пълна дезорганизация на сърдечните функции,

care poate provoca fibrilație ventriculară- dezorganizarea completă a funcțiilor cardiace,

развива извънматочна тахикардия(атриална или вентрикуларна, съответно), в противен случай той се нарича пароксизмална.

dezvolta tahicardie ectopică(atriale sau ventriculare, respectiv), în caz contrar acesta se numește paroxistică.

те говорят за сърдечни биогемени(1: 1) и когато две нормални контракции показват вентрикуларна трихения(1: 2).

când două contracții normale indică triemina ventriculară(1: 2).

кардиомиопатии, вентрикуларна хипертрофия, суправентрикуларни аритмии,

hipertrofie ventriculară, aritmii supraventriculare,

удължаване на QRS комплекса), вентрикуларна тахикардия, брадикардия,

prelungirea complexului QRS), tahicardie ventriculară, bradicardie, hipotensiune arterială,

се причинява от вентрикуларна фибрилация, по-рядко се дължи на асистиране(прекратяване на сърдечната електрическа активност).

condus de fibrilație ventriculară, mai rar se datorează asistolie(cardiac încetarea activității electrice).

вентрикуларни аритмии(вентрикуларни фибрилации, вентрикуларна тахикардия), внезапна необяснима смърт,

aritmii ventriculare(fibrilaţie ventriculară, tahicardie ventriculară), moarte subită neexplicată,

е мозъчната вентрикуларна система, т. е.,

întreținerea acestuia este sistemul ventricular cerebral, adică,,

причинени от хронична употреба на наркотици(коронарна атеросклероза, вентрикуларна хипертрофия или други здравни проблеми)(Darke и кол., 2006г.).

cauzate de consumul cronic de droguri(ateroscleroză coronariană, hipertrofie ventriculară sau alte probleme)(Darke etal., 2006).

лява вентрикуларна сърдечна недостатъчност,

insuficiență ventriculară stângă cardiacă, embolie pulmonară),

Имаше вентрикуларна недостатъчност.

A avut insuficienţă ventriculară.

Прилича на вентрикуларна фебрилация?

Arată a fibrilaţie ventriculară. Puls?

Ами вентрикуларна пункция?

O puncţie ventriculară?

Клинично значима вентрикуларна аритмия.

Aritmie ventriculară clinic semnificativă.

Изпада във вентрикуларна тахикардия.

E în tahicardie ventriculară.

Това вентрикуларна фибрилация ли беше?

Asta a fost fibrilaţie ventriculară?

Пазете се. С вентрикуларна фебрилация е.

E în fibrilaţie ventriculară.

Нарушения на сърдечния ритъм(вентрикуларна фибрилация).

Tulburări ale ritmului cardiac(fibrilație ventriculară).

Може да има животозастрашаващ тип аритмия- вентрикуларна фибрилация.

Poate exista un tip de aritmie care amenință viața- fibrilația ventriculară.