ВЕРСАЙ - превод на Румънски

• versailles

Примери за използване на Версай на Български и техните преводи на Румънски

Никога не си бил влюбен преди Версай.
Nu v-am văzut niciodată îndrăgostit înainte de sosirea dvs la Versailles.

Познавам лъжите ви и пристрастието към Версай!
Îti cunosc intrigile si relatiile de la Curte!

Не съм си представяла Версай.
Nu m-am asteptat niciodata la Versailles.

По време на дуел между двама братя на земите на замъкът Версай.
Într-un duel între frati, pe pamântul Palatului de la Versailles.

Искаш да унищожиш Версай.
Vreţi să distrugeţi Versailles-ul.

За патриотите, Германия не е свободна, докато договорът от Версай важи.
Pentru orice patriot Germania nu putea fi liberă cât timp exista Tratatul de la Versailles.

Мечтата за вечната империя в центъра, на която е Версай.
Am visat la un imperiu veşnic cu Versailles în centrul său.

И запомнете това е Версай.
Şi nu uita, eşti la Versailles.

На Шато де Версай.
De Chateau de Versailles.

След смъртта на Луи XIV, Версай е временно изоставена като синът му,
După moartea lui LudovicXIVlea, Versailles este abandonat temporar ca fiul său,

Мощният крал Луи XIV известен също като“Sun King” периодично пребивавало в Vincennes докато Palais де Версай е в процес на изграждане.
Puternicul Regele Ludovic al XIV- lea de asemenea, cunoscut sub numele de„Regele Soare“ a locuit periodic la Vincennes, în timp ce Palais de Versailles a fost în construcție.

за пръв път инсталира коледна елха в замъка Версай.
a instalat un pom de Craciun la castelul Versailles.

анулирането на мирните договори от Версай и Сен-Жермен.
abrogarea tratatelor de pace de la Versailles şi Saint-Germain.

Ние искаме равенство на правата за немския народ в отношенията му с другите нации и анулирането на мирните договори от Версай и Сен-Жермен.
Cerem drepturi egale pentru poporul german in cadrul relatiilor sale cu celelalte natiuni i revocarea tratatelor de pace de la Versailles $i Saint Germain.

който прави идеална база за проучване на Париж, Версай или замъци в долината на Лоара.
care face o bază ideală pentru explorarea Parisului, Versailles sau Chateaux Valea Loarei.

Младият принц, който по-късно ще бъде наречен крал Луи XIII установява Версай като ловна хижа,
Tânărul prințcare ulterior va fi numit regele Ludovic al XIII- lea stabilește Versailles ca o cabanăvânătoare,

Шоуто ще започне от 13-14 юни 2018 г. проведе в Порт де Версай, Париж и нашия щанд номер по-долу показва изображение.
Spectacolul va începe de la 13-14 iunie, 2018, a avut loc la Porte de Versailles, Paris şi numărul nostru de stand ca sub imagine arată.

Дворец на Версай, Версай Преминаването от Париж
Palatul de la Versailles, Versailles Trecerea de la Paris

стила беше Дворецът на Версай, който се опита да копира всички страни.
stil a fost Palatul de la Versailles, care a încercat să copieze toate țările.

Следващата творба е открита в градините на Версай в страната на бившия ни съюзник, Франция.
Munca noastra viitoare este găsit în grădinile de la Versailles, în țara de fostul nostru aliat, Franța.