ВЕСЕЛИТЕ - превод на Румънски

• vesel
• merry
• fericit
• veseli

Примери за използване на Веселите на Български и техните преводи на Румънски

Веселите зайци, бобри porosyatki и ще ви даде добър звук съвети за най-добрия начин да организират и селското стопанство на сайта.
Iepuri, castori vesel porosyatki și vă va oferi sfaturi de sunet bun despre cel mai bun mod de a organiza în mod corespunzător și agricultura pe site-ul.

Червеното е сянка на веселите хора, но в същото време може да е досадно.
Roșul este o umbră a oamenilor veseli, dar în același timp poate fi enervant. În combinație cu negrul va arăta elegant.

Основното е да отида там с голямо настроение, а след това сред веселите хора няма да е скучно.
Principalul lucru este să mergi acolo cu o dispoziție grozavă, iar apoi printre oamenii veseli nu va fi plictisitor cu siguranță.

Вместо да си тръгне, американските войници трябваше да смажат Папа Док и веселите му мъже и да приключат.
În loc să plece, armata americană ar fi trebuit să-l zdrobească pe Papa Doc şi oamenii săi veseli şi să preia conducerea.

Къде са здравите и веселите, които се изпълниха със здраве и веселие от Моя извор?
Unde sunt cei ce se veselesc şi înfloresc din izvorul Meu?

Къде са приятелите ми, веселите ми приятели, които са редом до мен, защото съм имал една успешна проклета година?
Unde sunt prietenii mei,""veselii mei prieteni care venerează pământul pe care eu calc""pentru că am avut un afurisit de an excepţional?"?

пеете си, хапвате си и се веселите и изведнъж се появяват бандити от нищото!
mâncând legume şi veselindu-vă, când bandiţii sar pe tine de nicăieri!

И вие ще се веселите и ще се радвате во веки на това, което Аз творя, защото ето, творя Йерусалим за Вселената,
Ci se vor bucura şi se vor veseli de ceea ce Eu voi fi făcut,

Веселите акценти на червено,
Accenturile vesele de roșu, galben

когато слушаме песните на веселите птички и очите ни се наслаждават на полетата и градините.
ascultând muzica păsărelelor vesele și desfătându-ne ochii privind câmpiile și grădinile în floare.

Веселите мъже на Принстън нападат отзад,
Bărbaţii voioşi ai Universităţii Princeton îşi agită fundurile,

Този стил на дизайнерските студиа се избират от тези, които обичат веселите цветове, чувството за селски комфорт, топлината и"вечната пролет".
Acest stil de design apartamente studio sunt alese de cei care doresc culori vesele, un sentiment de confort rural, caldura si"primavara eterna".

Резултатът се вижда върху усмихнатите им лица и във веселите песнопения, които се чуват по цял ден….
Asta se vede pe feţele lor zâmbitoare şi din cântecele vesele care se aud ziua întreagă….

които всъщност винаги обичат веселите фирми и прекарват времето си с приятели;
iubesc mereu companiile vesele și petrec timp cu prietenii;

Понеже вие се веселите в тази девствена градина дава надежда,
Văzându-vă giumbuşlucurile din această grădină imaculată am speranţa

отзвука на музиката или приветствията на веселите и друже- любни хора, където и да пътува сестра ми,
bun venitul vesel şi prietenos al oamenilor unde călătoreşte sora mea,

Веселите приключения на забавление PENGUIN не съществуват само по телевизията,
Merry Adventures de distracție PENGUIN nu exista numai la televizor,

Веселите приключения около това няколко приятели отидоха на анимационния филм
Aventurile Merry despre această un cuplu de prieteni au mers la animația

Не трябва да си мислим, че веселите и комуникативни хора имат имунитет срещу депресия,
N-ar trebui să credem că o persoană veselă şi sociabilă este imună depresiei,

Филмът пренася публиката в цветния и невероятен свят на веселите тролчета, които постоянно танцуват
Filmul transportă publicul către o lume colorată și minunată populată de Troli extraordinar de optimiști, care dansează și cântă continuu și de Bergenii de un pesimism comic,