ВЕТЕРАН - превод на Румънски

• veteran
• o veterană
• veteranul
• veterani
• veterană

Примери за използване на Ветеран на Български и техните преводи на Румънски

Ветеран си, човече.
Eşti veterinar, omule.

Аз съм Уен, музикален ветеран.
Sunt Wen şi sunt talentat La rime sunt veteran.

Аз съм ветеран от Виетнам.
Sunt veteran al războiului din Vietnam.

Дори не е ветеран.
Nici măcar nu e veteran.

Той- ветеран от украинския отбор
El- un veteran al echipei ucrainene

Не… но ти казах, че баща ми е ветеран от Виетнам.
Nu. Dar tatăl meu e veteran din Vietnam.

Жертвата е ветеран?
Victima era veteran de război?

Извинявай. Вие сте дядото на Амбър, ветеран от Виетнам.
Scuze, sunteţi bunicul lui Amber, veteran în Vietnam.

Се е превърнал в млад и уверен ветеран.
A revenit drept un veteran tânăr şi încrezător,".

Един от тях е ветеран от войната!
Unul din ei e veteran de război!

Следващият ни гост е ветеран от четири пътуващи комедийни трупи.
Următorul nostru comedian este un veteran a patru şcoli de condus comice.

Гай Крастин центурион ветеран.
Gaius Crastinus Centurion veteran.

Не мога да пратя ветеран от войната на улицата.
Nu pot trimite în stradă un veteran de război.

Той е ветеран от Ирак и с условна присъда.
El a fost un veteran al războiului din Irak şi eliberat condiţionat.

Ветеран от армията, нали?
Veteran al armatei, nu?

Аз съм ветеран от две войни.
Vorbesti cu un veteran din doua razboaie.

Ветеран от залива носител на Бронзова звезда.
Un veteran al războiului din Golf decorat cu Steaua de Bronz.

Ветеран от войната.
Erou de razboi.

Ти си ветеран.
Eşti veteran de război.

Този човек е ветеран в количка.
Tipul ăsta e veteran de război într-un scaun cu rotile.