VETERANUL - превод на Български

• ветеран
• ветеранът
• ветерана

Примери за използване на Veteranul на Румънски и техните преводи на Български

angajată a GSC, Dr. Molly Woods şi veteranul de război din al doilea Kuweit dezonorat.
служител на Джи Ес Си д-р Моли Удс и ветеранът от Втората Кувейтска война.

Veteranul jurnalist sportiv Tomo Pocanic de la cotidianul Oslobodjenje din Saraievo a declarat pentru SE Times
Дългогодишният спортен журналист Томо Почанич от сараевския ежедневник Ослободение каза пред SE Times,

Veteranul Milos Zeman,
Годишният Милош Земан,

Şi toate aceste lumi experimentale sunt inspectate periodic de un corp de îndrumători universali, al căror şef este veteranul finalitar cunoscut în Satania sub numele de Tabamantia.
Във всички тези експериментални светове вселенските управляващи провеждат периодични инспекции- главата на техния корпус е опитният завършил, известен в Сатания като Табамантия.

Ogame- bizoni se află în mijlocul unei minte-suflare jocuri de browser, veteranul real al acestui gen fascinant,
Ogame- бизон е в средата на ум-разпенващ браузър игрите, истински ветеран на този завладяващ жанр,

Ogame- bizoni se află în mijlocul unei minte-suflare jocuri de browser, veteranul real al acestui gen fascinant, a câștigat pe bună dreptate încrederea a milioane de jucători din întreaga lume.
New Order- е сред бизоните браузъра фантастични игри, този ветеран на жанра, с право спечели доверието им с милиони играчи по целия свят.

a afirmat veteranul de război Damir M pentru SETimes.
къде съм служил," каза ветеранът от войната Дамир М. за SETimes.

Veteranul de trei ani a NYDFSwas implicate în formarea New York BitLicense,
Тригодишният ветеран от NYDFSwas, участващи в образуването на Ню Йорк BitLicense, спорен режима на

Tânărul, neînvins în 22 de meciuri la profesionişti, Kid Rodriguez, şi veteranul Davey Gordon,
Младият, непобеждаван в 22 профи двубоя,"Бебето" Родригес и ветерана Дейви Гордън,

explică veteranul comentator.
обяснява ветеранът анализатор.

La competiţiile de tir, România va fi reprezentată de veteranul olimpic Sorin Babii,
В стрелбата Румъния ще бъде представена от олимпийския ветеран Сорин Баби,

Ultima dintre acestea, cea din 2007, a constituit cea mai cruntă înfrângere suferită de PASOK în aproape 30 de ani, veteranul Evangelos Venizelos punându-şi la îndoială abilităţile de lider.
Последната, през 2007 г., доведе до най-тежкото поражение на ПАСОК от почти 30 години и ветеранът от партията Евангелос Венизелос постави под съмнение неговите лидерски способности.

TIPUL DESCÂNTECULUI: Descântec de bază Bio Chaos Knight, veteranul a nenumărate lupte într-o mie de lumi,
Ветеран от безчет битки на хиляди светове, Chaos Knight* пристигал от далечна неземна равнина,

În finală, croaţii de la"Cowboys", conduşi de veteranul de 31 de ani Ivano Balic, au pierdut în faţa superputernicei echipe de
Във финалния кръг хърватските"Каубои"- начело с 31-годишния ветеран Ивано Балич- загуби от другата суперсила в хандбала,

După cum Riadh Guerfali, veteranul activist digital din Tunisia,
Както Риад Герфали, ветеран дигитален активист от Тунис,

Veteranul diplomaţiei române în vârsta de 76 de ani a luat cuvântul spontan într-o încercare de a glumi cu cei prezenţi,
Годишният ветеран на румънската дипломация взе думата спонтанно в опит за закачка с присъстващите, секунда след като шефката

Când veteranul de război tulburat Sean se întoarce în satul din apropiere,
Когато травмираният от войната ветеран Шон се завръща в близкото село, неговото внимание веднага

Veteranul politician german creştin-democrat Wolfgang Schaeuble a susţinut nominalizarea colegei sale din CDU Ursula von der Leyen pentru postul de preşedinte al Comisiei Europene,
Германският християндемократ ветеран Волфганг Шойбле междувременно подкрепи номинацията на съпартийката си Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия, но разкритикува начина,

Mateja Kezman(Atletico Madrid) este întotdeauna pregătit să pedepsească cea mai mică greşeală din apărarea adversă. Veteranul în vârstă de 27 de ani a înscris de cinci ori în ultimele şapte apariţii reprezentative ca titular.
Матея Кежман("Атлетико"- Мадрид) винаги е готов да накаже и най-малката грешка на противниковата защита. 27-годишният ветеран е отбелязал пет гола в последните седем представителни мача.

ca şef al UNMIK, înlocuindu-l pe veteranul diplomat finlandez Harri Holkeri în ambele posturi.
ръководител на ЮНМИК на мястото на дългогодишния финландски дипломат Хари Холкери, който заемаше и двата поста.