ВЕТЕРАНЪТ - превод на Румънски

• veteranul
• veteran

Примери за използване на Ветеранът на Български и техните преводи на Румънски

служител на Джи Ес Си д-р Моли Удс и ветеранът от Втората Кувейтска война.
angajată a GSC, Dr. Molly Woods şi veteranul de război din al doilea Kuweit dezonorat.

служител на Джи Ес Си д-р Моли Удс и ветеранът от Втората Кувейтска война.
SGC angajat Dr. Molly Woods și rușine veteran al doilea război Kuweit.

писа във всекидневника"Милиет" ветеранът либерал Мехмет Али Биранд.
scrie editorialistul liberal veteran Mehmet Ali Birand în cotidianul Milliyet.

Ветеранът журналист беше в центъра на противоречива статия, която беше написала за активиста за права на хората с увреждания Гуен Maрбъри.
Controversata ziaristă veterană a fost în centrul atenţiei după ce a scris un articol despre activista drepturilor celor cu dizabilităţi, Gwen Marbury.

На другия бряг на реката ветеранът журналист по въпросите на областта Еврос Димитрис Перович каза за SETimes,
De partea cealaltă a râului, Dimitris Petrovic, un jurnalist cu vechime din zona Evros, a declarat pentru SETimes că rămâne de văzut

къде съм служил," каза ветеранът от войната Дамир М. за SETimes.
a afirmat veteranul de război Damir M pentru SETimes.

обяснява ветеранът анализатор.
explică veteranul comentator.

Баща му- Kerbalaevich Юсуф Алекперов, ветеранът на Великата отечествена война,
Tatăl său- Kerbalaevich Yusuf Alekperov, veteran al Marelui Război pentru Apărarea Patriei,

Последната, през 2007 г., доведе до най-тежкото поражение на ПАСОК от почти 30 години и ветеранът от партията Евангелос Венизелос постави под съмнение неговите лидерски способности.
Ultima dintre acestea, cea din 2007, a constituit cea mai cruntă înfrângere suferită de PASOK în aproape 30 de ani, veteranul Evangelos Venizelos punându-şi la îndoială abilităţile de lider.

Ветеранът дипломат, който сега е член на турско-американската парламентарна група за приятелство,
Diplomatul veteran, care este în prezent membru al Grupului Parlamentar de Prietenie între Turcia

който включва сержант Тим Кенеди от Специалните сили на армията на САЩ, ветеранът и разследващ журналист Джерард Уилиамс
din sergentul Tim Kennedy din Forțele Speciale ale SUA, jurnalistul veteran de investigație Gerrard Williams,

Сред тях е ветеранът Дидие Рацирака(роден през 1936 г.),
Printre ei este veteranul Didier Ratsiraka(născut în 1936),

от които е част и Марк, ветеранът и в същото време актуалната звезда на Делфинариума.
din care face parte și Mark, veteranul și totodată vedeta actuală a Delfinariului.

Знаете ги,"бездомен ветеран","самотна майка".
Știi,"veterinar fără adăpost","mamă singură"".

Знаете ли, че е ветеран от 5 успешни нападения на специалните части?
Ştii, e veteranul a cinci raiduri comando de succes?

Ветеран си, човече.
Eşti veterinar, omule.

Всичките са ветерани от войната.
Toţi sunt veterani de război.

Той е ветеран, обучаван в Афганистан.
El este un veterinar, arme antrenat în Afganistan.

Безплатни Ветераните Watch е разработена в подкрепа на войниците от цялата общност.
Gratis Veterani Watch este dezvoltat pentru a sprijini soldați din întreaga comunitate.

Останалите са ветерани от Африка.
Restul sunt veterani din Africa.