ВЕЧЕРЕН - превод на Румънски

• seara
• stingerii
• de noapte

Примери за използване на Вечерен на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме запланували паради, вечерен час, екзекуции.
Vor fi parade, ore de stingere, execuţii.

Той ще бъде чудесно място за вечерен чай и релаксация!
Acesta va fi un loc minunat pentru ceaiul de seară și relaxare!

Това е вечерен театър.
Este un teatru la cină.

Шерифе, въведете вечерен час, докато заловим НСуба.
Şerifule, sugerez să institui o oră de stingere până la arestarea ucigaşului.

От особено значение за този курс фенове да организира вечерен чай парти в градината.
Deosebit de relevante pentru acest curs fanii să organizeze o petrecere de ceai seara în grădină.

Това е третият път, когато съм разбит си вечерен час, и ти си дори не по средата на семестъра.
Aceasta este a treia oarã când ați rupt ora stingerii ta, și tu ești nici mãcar la jumãtatea semestrului.

охлади с пресни сокове и вечерен коктейл, дегустация на брега на морето.
să se răcească cu sucuri proaspete și cocktail seara degustare de mare.

Навлязохме по-рано във вечерен режим. Вземете храна и във Фарадеевия кафез.
The Drum a trecut pe regimul de noapte mai devreme, deci luați provizii și duceți-vă spre cușca Faraday.

разделена на сутрешен и вечерен прием.
dimineaţa şi seara.

Традиционната медицина препоръчва да се приема отвара от върховете всеки ден за половин чаша сутрин и вечерен курс 21 дни.
Medicina tradițională recomandă să luați un decoct de topuri în fiecare zi pentru o jumătate de pahar dimineața și seara cu un curs de 21 de zile.

Като правило при такива модели е трудно да се оформят класически лъкове или дори вечерен поглед.
Ca o regulă, cu astfel de modele este dificil să se formeze arcuri clasice sau chiar un aspect seara.

Тате, мисля, че е чудесно, че даде вечерен час на Ерик и Хайд.
Tăticule, cred că e minunat că le-ai dat lui Eric şi lui Hyde o oră de stingere.

запишете се на вечерен курс или планирайте пътешествие.
încearcă un curs de seară sau programează-ți o excursie.

Разпуснете с вечерен коктейл, наблюдавайки залеза на този уютен бар в"Райска Градина".
Relaxați-vă seara cu un cocktail și urmăriți apusul din acest bar confortabil în"Grădina Raiului".

се получава атрактивен вечерен грим, който няма да остане незабелязан.
se pare atractiv seara make-up, care nu va trece neobservat.

Безплатен вечерен транспорт по разписание от хотела до центъра на Банско
Serviciu gratuit de transfer de seară programat de la hotel

на следващия ден приготвят вечерен пресен бульон.
timp de două luni, pregătind seara bulion proaspăt a doua zi.

Миша, щом нямаш вечерен час, бих искал да прекарам повече време с теб.
Myca, dacă nu ai oră de culcare,""mi-ar plăcea să petrec mai mult timp cu tine.".

Реджина, да видиш"Голямото измъкване" на вечерен круиз е възможност веднъж в живота.
Regina, să vezi"Marea Evadare" la o cină pe vas e o oportunitate unică în viaţă.

Levening“(индикатор за вечерен шум) е индикатор за шума, свързан с дискомфорта вечерно време,
Levening”(indicator de zgomot pentru seară) înseamnă indicatorul de zgomot asociat disconfortului din timpul serii,