ВЕЧЕРЕН ЧАС - превод на Румънски

• o stare de asediu
• o oră de stingere
• oră de culcare

Примери за използване на Вечерен час на Български и техните преводи на Румънски

Вече е в сила вечерен час.
Starea de asediu e acum în vigoare.

Беше почти вечерен час, и имаше голямо напрежение.
A fost aproape stingerea şi a fost multă presiune.

В този храм няма ли вечерен час?
Nu există oră de stingere în templu?

Вечерен час.
Curfews.

Има вечерен час, не се излиза.
E o stingere. Nimeni nu iese afara.

Ние получаваме вечерен час, а те получават това?
Noi avem consemn la ora 22:00 şi ei se aleg cu asta?

Без вечерен час?
Fără stare de asediu?

И вечерен час ще бъде изпълнено по залез слънце.
Şi interdicţia va fi aplicată la asfinţit.

Вечерен час ще започне в 19:16.
Interdicţia va începe la 19:16.

Това е вечерен час.
Este ora curfew.

Нямаш вечерен час.
Nu stare de asediu.

Аз съм възрастен, нямам вечерен час.
Sunt adult. Interdicţia nu mi se aplică.

Предполагам, че трябва да говорим за вечерен час, нали?
Cred probabil ar trebui să vorbim despre stare de asediu, nu?

Не е къщата на мама, няма вечерен час.
Asta nu e casa mamei tale.- Nu există o oră a stingerii.

Градът е под вечерен час.
Acest oraş e sub o stingere.

Не знаех, че имам вечерен час.
Nu ştiam că suntem asediaţi.

Имате ли си представа какво означава вечерен час?
Am învăţat ce înseamnă stingerea?

Газопроводи, вечерен час.
Linii de gaz, curfews.

Райън няма вечерен час.
Ryan nu are interdicţii.

Има вечерен час.
Există interdicţii.