ВЗЛОМ - превод на Румънски

• efracţie
• spargere
• efracție
• intrare forţată
• efractie
• intrare fortata
• intrare forțată
• casă
• spargeri
• efracției

Примери за използване на Взлом на Български и техните преводи на Румънски

Кралят е за грабеж. Валето- за взлом.
Regele- jaf, valetul- spargere de locuinţă.

Влязал е с взлом?
El intra prin efractie?

е нямало следи от взлом.
nu era nici un semn de intrare forțată.

Няма следи от взлом, и на пръв поглед.
Nu sunt urme de intrare forţată, şi din câte pare.

Няма следи от взлом?
Nu sunt semne de intrare fortata?

Децата влизат с взлом.
Copii intra prin efracţie.

Добре, всичко сочи към влизане с взлом.
Bine, totul indică o pătrundere în casă.

Нямаше следи от взлом.
Nu e semn de spargere.

Няма следи от взлом.
Nu sunt semne de intrare forțată.

Влязъл си с взлом?
Ai intrat prin efractie?

Без взлом, без палки. Ще почукаме.
Fără spargeri, fără pulane.

Значи ти си влязъл с взлом!
Deci tu eşti cel care intra în casă!

При първия взлом закъснявах.
Am întârziat la prima spargere.

Подали са жалба за взлом и заплаха.
Au depus o plângere pentru efracţie şi ameninţări.

Някаква следа от взлом?
Nici un semn de intrare fortata?

Не влизам с взлом.
Nu intru prin efractie niciunde.

Няма следи от взлом.
Niciun semn de intrare forțată.

Имаше ли следи от взлом?
Era vreun semn de intrare forţată?

Без взлом, без палки.
Fără spargeri, fără pulane.

Естествено, че с взлом.
Normal că cu spargere.