ВИВА - превод на Румънски

• viva
• trăiască

Примери за използване на Вива на Български и техните преводи на Румънски

Надзорният съвет на агенцията за приватизация в България отхвърли проектоконтракта за продажбата на наземно-жичния телеком БТК на Вива Венчърс.
Consiliul de supraveghere al agenţiei de privatizare din Bulgaria a respins proiectul de contract pentru vânzarea operatorului de telefonie fixă BTC către Viva Ventures.

На 8 януари българският Върховен административен съд отказа да разгледа жалбата на Вива Венчърс, която е избрана за купувач за Българската телекомуникационна компания.
Curtea Administrativa Suprema din Bulgaria a refuzat pe 8 ianuarie sa aibe in vedere apelul inaintat de Viva Ventures, investitorul selectat pentru Compania Bulgara de Telecomunicatii.

Следващото нещо което помня е, че бях преминал през границата, стрелях и с всички останали крещях,"Вива Мексико.".
Următorul lucru de care-mi amintesc era că am traversat graniţa,… trăgând ca toţi ceilalţi şi zbierând,"Viva México".

През февруари 2004 г. Българската телекомуникационна компания бе продадена на Вива Венчърс, филиал на американския инвестиционен фонд Адвент Интернешънъл.
În februarie 2004, Compania Bulgară de Telecomunicaţii a fost vândută către Viva Ventures, o filială a fondului mutual american Advent International.

Вива Куба либре“- измърмори Едуардо,
Viva Cuba Libre“- a mormăit Eduardo,

Любляна Castle се намира на 500 метра от Вива стаи, докато Tivoli Park се намира на 800 метра от имота.
Castelul Ljubljana este la 500 de metri de Viva camere, în timp ce Parcul Tivoli se află la 800 de metri de proprietate.

През 58-ма имахме 100"Вива Хрушчов", 50 за Мао Цзедун
În 1958 erau cca 100 înscrisuri pentru Hruşciov, 50 pentru Mao

Стаите в хотел Вива Бийч разполагат със семпли мебели и големи прозорци с панорамен изглед към градината.
Camerele Hotelului Viva Beach au mobilier simplu si ofera ferestre mari, cu vedere panoramica la gradina.

наслада от вашето бедствие и обаждане! Вива Мексико!
încântare la beck și apelarea ta! Viva Mexic!

На 19 април българската Агенция за приватизация и"Вива венчърс холдинг" удължиха крайния срок за приключване на сделката за придобиване на дял от 65% от Българската телекомуникационна компания.
În 19 aprilie, agenţia de privatizare din Bulgaria şi Viva Ventures Holding au prelungit termenul pentru încheierea acordului de achiziţionare a pachetului de 65% din acţiunile Companiei Bulgare de Telecomunicaţii.

които се изискват от нейния надзорен съвет с надеждата да сключи сделката с Вива Венчърз в скоро време.
de consiliul de supraveghere, în speranţa de a încheia tranzacţia cu Viva Ventures în cel mai scurt timp.

Друго заглавие-„Малко комедия“ на„Вива Арте” и Бургаския театър, е чудесно обединение
Un alt titlu-„Comediamica” de„Viva Arte” și Teatrul din Burgas,

който ще изнесе концерт с руската формация"Музика Вива" под диригентството на Александър Рудин,
care va concerta cu Musica Viva din Rusia sub bagheta lui Alexander Rudin,

Вива Венчърз подаде жалба до Върховния административен съд на България,
Viva Ventures a făcut apel la Curtea Administrativă Supremă din Bulgaria,

Capstone проект(4 месеца онлайн но Вива в Милано).
Proiectul Capstone(4 luni on-line, dar viva la Milano).

е пребоядисаха под името Вива Naturals.
a fost rebrandata sub numele de Viva Naturals.

Британската версия на музика и забавление канал Вива е създаден за младата и активна аудитория, да плащат много
Versiunea britanica a muzicii si canal de divertisment VIVA a fost proiectat pentru tineri si activi publicul,

Вива Капута ресторант, Маями.
Restaurantul Viva Caputa, Miami.".

Вива ла Мехико!
Trăiască Mexicul!

Вива ла революционе!
Trăiască Revoluţia!