ВИЖДАШ - превод на Румънски

• vezi
• vedeţi
• vedeti
• ai vazut
• observi
• vedea
• văzut
• vedeți
• observat

Примери за използване на Виждаш на Български и техните преводи на Румънски

Как виждаш такъв процес?
Cum vedeti acest proces?

Виждаш ли нещо, сър?
Ati observat ceva, d-le?

Ако той разбере, че се виждаш с нея, няма да иска парите ти.
Dacă află ce-am văzut, n-o să vrea doar banii.

Не може да се отказваш толкова лесно само защото не виждаш резултати.
Nu poți renunța atât de ușor doar pentru că nu vedeți rezultate.

Виждаш ли колко ме мрази?
Ai vazut ca ma detesta?

Предполагам, виждаш, че и другите се чувстват по същи начин?
Bănuiesc că observi că şi ceilalţi simt la fel?

Хаселблад" е отговорен за красивото замъгляване, което виждаш на снимката.
Hasselblad este responsabil pentru ca blur frumos vedeti in fotografie.

Виждаш ли как всички мацки се навъртат около Дърк?
Ai observat vreodată cum Dirk are parte de toate fetele?

Виждаш ли снимката, която тя днес пусна в Туитър?
Ai văzut poza pe care a pus-o azi pe Twitter?

Какво виждаш?
Ce ai vazut?

Кажи ми какво виждаш.
Spune-mi ce observi.

Знаем какво казваш, какво виждаш, какво мислиш.
Stim ce spuneti, ce vedeti, ce gânditi.

Виждаш ли тези деца?
Ai observat puştiul?

Виждаш ли нещо, което може да съвпадне с прободните следи?
Ai văzut ceva care se potrivea cu urmele înjunghierii?

Какво друго виждаш?
Ce altceva ai vazut?

Не знам дали ме виждаш.
nu ştiu dacă tu observi.

Изморена си, изнервена си, и не виждаш нещата ясно.
Esti obosit, esti stresat,- si nu vedeti lucrurile în mod clar.

Не виждаш ли как те гледа?
N-ai observat că se uită la tine?

Виждаш ли онези лоши момчета от групата ни. Непрекъснато ни гледат.
Ai văzut tipii din grupul ăla, se tot holbează la noi.

Радвам се, че виждаш какво става.
Dar sunt bucuroasa ca ai vazut ce s-a intamplat.