NU VEZI CA - превод на Български

• не виждаш ли че
• не разбираш ли че
• не виждате ли че

Примери за използване на Nu vezi ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu vezi ca muncest?
Не виждате ли, че ражда?

Nu vezi ca incerc sa-mi cer scuze?
Не виждаш ли, че се опитвам да се извиня?

Nu vezi ca esti in pericol?
Не виждате ли, че сте в опасност?

Nu vezi ca Judecatorul citeste o scrisoare de la domnisoara Langtry?
Не виждаш ли, че съдията чете писмо от мис Лангтри?

Nu vezi ca sunt in toiul unui meci strans?
Не виждате ли, че съм в средата на разгорещена игра?

Nu vezi ca suntem intr-un triunghi amoros?
Не виждаш ли, че сме част от любовен триъгълник?

Alma, fetito, deschide usa Nu vezi ca lucrez?
Алма, дете, отвори вратата. Не виждаш ли, че работя?

Oh, Johnny, nu vezi ca nu e de ajuns?
Оу, Джони Не разбираш ли че това не е достатъчно?

Nu vezi ca sint trist?
Не виждаш ли че нямам настроение?

Nu vezi ca barca a luat foc?
Не виждате ли че лодката е в пламъци?

Nu vezi ca Alma s-a indragostit de mine?
Не виждаш ли че Алма е луда по мен?

Inchide radioul ala Nu vezi ca lucrez?
Загаси това радио не виждаш ли че имам работа?

Nu vezi ca asta e doar o farsa pentru fraieri?
Не разбирате ли, че шоуто е фарс за смотаняци?

Dispari de aici, ok, nu vezi ca-s ocupata?
Разкарай се, не виждаш ли че, съм заета?

Nu vezi ca am un bebelas!
Не виждате ли че имам бебе?

Nu vezi ca o sa mori?
Не разбирате ли, че ще умрете?

Nu vezi ca e suparat?
Не виждаш ли че е разтроен?

Nu vezi ca nu asta este realitatea?
Не виждаш ли че това е заблуда?

Nu vezi ca educatia in Europa se face de stat si pentru stat?
Забеляза ли, че сравнението между държавното и домашното образование е за САЩ?

Nu vezi ca esti foarte bolnav?
Не виждаш ли колко си зле?