NU UITA CA - превод на Български

• не забравяйте че
• помнете че
• запомни че
• не забравяй че
• помни че

Примери за използване на Nu uita ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu uita ca principalul scop al site-ului tau este sa-ti ajute afacerea.
Не забравяйте че основната цел на Вашия сайт е да продава.

Dar nu uita ca este un copil.
Но не забравяйте че то е дете.

Nu uita ca sangele tau are aceeasi culoare ca al meu.
Помни че кръвта ти е червена като моята.

Nu uita ca micul-dejun este cel mai important.
Нека не забравяме, че закуската е най-важна.

Nu uita ca si el e om.
Не забравяте, че той е и човек.

Nu uita ca esti responsabila de mine.
Забравяте, че носите отговорността.- Не нося.

Nu uita ca eu am fost cel care a aranjat.
Не забрави ли, че аз съм този, който е организирал.

Nu uita ca la finalul petrecerii, să le mulţumeşti tuturor invitaţilor.
Не забравяйте, когато всичко приключи, да благодарите на препоръчителите си.

Nu uita ca trebuie sa te vinzi.
И да не забравяме, че трябва да им продавате.

Nu uita ca dormitorul este cu siguranta intotdeauna un spatiu de odihna si relaxare.
Никога не забравяйте, че спалнята е място за почивка и релаксация.

Nu uita ca ai zis-o.
Никога не забравяй, че си го казал.

Nu uita ca ceea ce mananci tu ajunge si la copilul tau.
Не забравяйте, че както се храните вие, така ще се храни и вашето дете.

Nu uita ca astfel de expozitii nu se dreseaza specialistilor.
Припомняме, че тези карти не важат за специализираните.

Nu uita ca e peste ea.
Не изглежда, че го е преодоляла.

Nu uita ca eu te-am incurajat sa mergi la facultate.
Забравяш, че аз те насърчих да отидеш в колеж.

Nu uita ca dormitorul este un spatiu de odihna si relaxare.
Никога не забравяйте, че спалнята е място за почивка и релаксация.

Ai fost sub protectia mea asa ca nu uita ca mi te supui.
За това, никога не забравяйте, че вие сте ми подчинен сега.

Producatorii nu uita ca sunt si ei consumatori.
Забравят че те са също и потребители.

Dar nu uita ca Jack si politia nu stiu… cine e Shakal si unde locuieste.
Но не забравяйте, че Джак и ченгетата не знаят кой е Шакал и къде живее.

Nu uita ca actiunea de a darui jucarii copiilor poate fi aproape la fel de distractiva pentru cel care ofera ca si pentru cel care primeste.
Помнете, че подаряването на подарък на деца може да е точно толкова забавно и вълнуващо за подаряващия, колкото и за самия получател.