NU STIAM CA - превод на Български

• не знаех че
• нямах представа че
• не мислех че
• не разбрах че
• нямах идея че
• не знаехме че
• не подозирах че

Примери за използване на Nu stiam ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiam ca si"Graza" a fost implicata.
Не знаех, че и"Граца"_BAR_е замесена.

Nu stiam ca sunteti oaspeti a hotelului.
Не знаехме, че сте гости на хотела.

Nu stiam ca e deja fabricat.
Нямах представа, че го е направил.

Nu stiam ca esti astazi de servici, Dr. Bartowski.
Не знаех, че днес сте на работа, д-р Бартовски.

Nu stiam ca vii incoace.
Не знаехме, че ще идваш.

Nu stiam ca o sa fie atât de aglomerat.
Нямах представа, че влака ще е толкова пълен.

Te vad in fiecare zi in cafenea, Dar nu stiam ca stai aici.
Всеки ден те виждам в кафето, но не знаех, че си тук.

Nu stiam ca.
Не знаехме, че сме.

Nu stiam ca esti o actrita inascuta.
Нямах представа, че си толкова добра актриса.

Nu stiam ca vom gasi pterodactili vii.
Не знаехме, че ще видим живи птеродактили.

Nu stiam ca are un frate.
Не знаех, че има брат.

Eu… eu nu stiam ca el va fi aici.
Аз… нямах представа, че ще бъде тук.

Nu stiam ca aveau copii.
Не знаех, че са имали деца.

Nu stiam ca are un logodnic.
Не знаехме, че си има годеник.

Nu stiam ca esti in oras.
Нямах представа, че си в града.

Nu stiam ca aveam voie sa-mi pese.
Не знаех, че мога да съм против.

Nu stiam ca va cunoasteti.
Нямах представа, че се познавате.

Nu stiam ca avem intalnire astazi.
Не знаех, че имаме среща.- Аз също.

Nu stiam ca avem propriul nostru curs valutar.
Не знаех, че имаме собствена валута.

Nu stiam ca are o sora.
Не знаех, че има сестра.