ВИЖТЕ С - превод на Румънски

• vezi cu
• vedeţi cu
• uitaţi-vă cu
• vedeti cu

Примери за използване на Вижте с на Български и техните преводи на Румънски

Вижте с колко едри букви ви писах със собствената си ръка!
Uitați-vă cu ce slove mari v-am scris, cu însăși mâna mea!

Вижте с какво се отличават.
Vezi prin ce sunt deosebite.

И вижте с кого е. Кой е тоя пич?
Şi uite cu cine e?

Вижте с очите на духа ангелите на деня и ангелите на нощта, които пазят плодовете с пламъци от Вечна Светлина, горящи във всички посоки.
Vedeţi cu ochii spiritului îngerii zilei şi îngerii nopţii care păzesc fructele cu flăcări de Lumină Eternă arzând în toate direcţiile.

Гледайте не само с телесните очи, но вижте с очите на духа Дървото на Живота при извора на течащите потоци;
Priviti nu numai cu ochii trupului, ci vedeti cu ochii spiritului Copacul Vietii la izvorul curentilor curgatori;

Гледайте не само с телесните очи, но вижте с очите на духа Дървото на Живота при извора на течащите потоци;
Priviţi nu numai cu ochii trupului, ci vedeţi cu ochii spiritului Copacul Vieţii la izvorul curenţilor curgători;

Вижте с очите на духа ангелите на деня и ангелите на нощта, които пазят плодовете с пламъци от Вечна Светлина, горящи във всички посоки.
Vedeti cu ochii spiritului îngerii zilei si îngerii noptii care pazesc fructele cu flacari de Lumina Eterna arzând în toate directiile.

Вижте с очите на духа ангелите на деня
Vedeți cu ochii sufletului Îngerul Zilei

Гледайте не само с телесните очи, но вижте с очите на духа Дървото на Живота при извора на течащите потоци;
Nu priviți numai cu ochii corpului fizic, ci vedeți cu ochii duhului Arborele Vieții în izvorul apelor curgătoare,

Вижте с очите си как орнаментите тъкане на четири вилици, може би гледат видеото.
A se vedea cu proprii ochi cum ornamentele de țesut pe un patru furculițe, probabil, vizionarea video.

Виж с какво си имаме работа?
Vezi cu ce avem de a face?

Виж с собствените си очи какво се случва.!
Vezi cu ochii tăi ce se întâmplă!

Виж с очите си.
Vezi cu ochii tăi.

Иди и виж с какво си имаш работа.
Vezi cu ce poţi să lucrezi.

Като я видиш с тези отрепки, може да ти е по-лесно да я забравиш.
Dacă o vezi cu ciudaţii aceia te-ar putea ajuta să o uiţi.

И пак ще се видиш с Тони Гилингам?
O să te mai vezi cu Tony Gillingham?

Виж с колко ще порасне.
Vezi cu cât va crește.

Виж с какво го заменят!
Vezi cu ce-l înlocuiește!

Искахме да видим колко ще се ядосаш, ако я видиш с друг.
Voiam să vedem cât de mult te-ai fi înfuriat să o vezi cu altcineva.

Щом не вярваш на думите ми, виж с очите си!
Dacă nu ne crezi, vezi cu ochii tăi!