Примери за използване на Vezi prin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vezi prin fereastră?
Виждаш ли го през прозореца?F5- Vezi prin pereți.
F5- Виж през стени.Numai ca vezi prin ele.
Ама можеш да виждаш през тях.Dar trebuie să laşi deoparte oboseala când vezi prin ce trec băieţii ăştia.
Не чувствахме умора, щом виждахме с какво се сблъскваха момчетата ни.Tu crezi tot ce vezi prin filme?
Credeti ca este posibil sa vezi prin ochii altcuiva?
Е, вярвате ли, че е възможно да виждаш през очите на друг?Tu încerci sã vezi prin mine.
Опитваш се да видиш през мен.Asculta."Nu-i normal s-o vezi prin ochii altora. Asta e pentru Dumnezeu.".
Чуй това:"Не е наша работа да гледаме през очите на хората, това е работа само и единствено на Бог.".Asa ca daca încerci sa vezi prin mine, ar trebui sa stii ca sunt atât de fermecator si atât de bogat.
Ако се опитваш да видиш през мен, знай, че съм много красив и много богат.ea o pictură… fie o sculptură sau altceva, şi vezi prin ea… ceva nou, înseamnă că merită.
картина или скулптура и видиш през него нещо ново, значи си заслужава.Nu poţi vedea prin fereastră!
Не виждаш през прозореца!Poţi vedea prin orice: piele, haine, orice.
Виждаш през всичко. Кожа, дрехи, каквото поискаш.Cum puteţi vedea prin el?
Как виждате през него?Cum poţi vedea prin tot.
Как виждаш през всичко.Lăţimea imaginii pe care o puteţi vedea prin binoclu se numeşte câmp vizual.
Широчината на гледката, която виждате през бинокъла, се нарича зрително поле.De azi ochii mei te vor apăra, iar tu vei vedea prin ei.
От днес насетне ти ще виждаш през моите очи.Cum de mă poţi vedea prin aia?
Как ме виждаш през това?Ochi cu raze X. Poţi vedea prin orice.
X-око чрез което виждаш през всичко.Poate că nu îl poţi vedea prin ochelarii aceia.
Може би не го виждаш през очилата.Puteți vedea prin el și puteți accesa orice software în spatele ei.
Можете да видите през него и можете 
