Примери за използване на Când vezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când vezi numele meu pe ecran, apasă-l.
Dar trebuie să laşi deoparte oboseala când vezi prin ce trec băieţii ăştia.
Не чувствахме умора, щом виждахме с какво се сблъскваха момчетата ни.Când vezi fapta bună a cuiva,
Когато наблюдаваш добрите действия на някого,De fiecare dată când vezi un porc îmbrăcat de gală, asta înseamnă ceva stilat.
Când vezi roşu e unul de-ai noştri care explodează.
Когато проблесне в червено, някой от нашите е унищожен.Când vezi cu inima.
Когато потърсиш в сърцето.Când vezi femei, faci duş îmbrăcat?
Като видите жени и се къпете облечен?Nu te simţi nefolositor când vezi cât de valoros ai putea fi?
Не се ли чувстваш безполезна, като виждаш колко ценна можеш да си?Ce faci când vezi aşa ceva?
А какво правим, като видим хлебарка?Când vezi pe cineva ca mine, te gândeşti la un bombardier, nu?
Като видите някой Când vezi asta, primești și asta.
Când vezi asa ceva, îti dai seama de ce evolutia e doar o teorie.
Като гледаш неща Când vezi viitorul, observi peste tot ironia sorţii.
Ако виждаш бъдещето, разбираш, че иронията е навсякъде.Anunţă-mă când vezi vreunul.
Кажи ми като видиш такива.E frumos când vezi speranţele concretizate!
Колко хубаво е, когато се сбъднат надеждите!Cheamă-mă când vezi lumina zilei!
Обади ми се като види бял ден!În cartierul meu, când vezi un poliţist, asta faci.
В моя квартал като видиш полицай, Tова трябва да направиш.Eşti mereu înfierbântat, când vezi o femeie albă te înfierbânţi imediat!
Винаги сте похотливи… като видите бяла жена и се възбуждате!Când vezi ce am creat,
Когато съзрат какво съм създала,Când vezi asta, primesti si asta.
Докато гледате това, също така получавате и друго.
