ATUNCI CÂND VEZI - превод на Български

• когато видите
• когато виждаш
• когато видиш
• когато виждате
• когато гледаш

Примери за използване на Atunci când vezi на Румънски и техните преводи на Български

Dar nici un ban nu este un păcat atunci când vezi sufletul încorporat al șemineelor englezești.
Но никакви пари не е жалко, когато видите вградената душа на английските камини. Английска камина"Манчестър".

Tradus din japoneză"Mado" înseamnă"fereastră", iar adevărul atunci când vezi aceste modele deschide o mulțime de idei de design.
Преведено от японското"Mado" означава"прозорец", а истината, когато видите тези модели, отваря много дизайнерски идеи.

Nu se poate aștepta pentru a vedea privirea de pe bunica atunci când vezi cum am făcut-o singur tort.
Аз не мога да чакам да видя лицето на външния вид бабата, когато видят, че ние сме се направи тортата.

Tu nu va trebui să lupte cu Dick dvs. numai atunci când vezi femei goale de sexy,
Вие не трябва да се борят с пишка само когато те видя секси голи жени, но също

În plus, atunci când vezi lucrarea și succesul altor persoane singure te va motiva la propria muncă.
В допълнение, когато се види работата и успеха на другите хора сами ще ви мотивира да собствената си работа.

am putea vedea privirea de pe fața ta atunci când vezi cine e în camera de vizavi.
за да мога да видя лицето ти когато видиш кой е в съседната стая.

eu chiar te ajut, că atunci când vezi o oportunitate, vei uita de mine.
аз наистина ти помогна да излезеш, тогава когато виждаш възможност, ти ще ме търсиш.

Nu ai remarcat cum răspunzi atunci când vezi o procesiune, o paradă militară
Не сте ли забелязали какви чувства изпитвате, когато видите някакво шествие- военен парад

Atunci când vezi cât de greu este pentru a reproduce ceea ce Mama Natura face în fiecare zi pentru noi toți,
Когато видите колко е трудно да възпроизвеждате това, което майката природа прави за всички нас всеки ден,

Deci, în cazul în care acest lucru este software-ul distanţate de repetiţie a veni in Ea urmăreşte atunci când vezi lucrurile, pe care tocmai aţi grad cât de bine vă cunoaşteţi fapt.
Така че това е мястото, където разстояние повторение софтуер идва инча Тя следи, когато виждаш неща, ти просто оценка доколко добре знаете това.

Atunci când vezi ceva ce este similar cu cel al anilor 1990,
Когато видите нещо, което е подобно на това на 1990 г.,

Şi atunci când vezi rodul şi îl guşti,
А когато видиш плода и го вкусиш,

Atunci când vezi că se apropie de la distanţă o barcă,
Когато видите, че в далечината се приближава кораб,

Este ca un coșmar atunci când vezi că performanța dvs. SEO a fost inclusă pe lista neagră de Google
Това е като кошмар, когато виждате, че ефективността Ви в SEO е била избрана от Google или други търсачки

Și de aceea, atunci când vezi că noii veniți din China fac tot ce li se cere să facă
И ето защо, когато видите, че новодошлите от Китай изпълняват това, което са помолени да направят,

Atunci când vezi aceste magnifice imagini de la Cassini este aproape imposibil să îţi imaginezi acest nivel de complexitate
И когато видите тези прекрасни снимки от"Касини", почти е невъзможно да си представите, че тази равнина от сложност,

Nu te mai obține acel sentiment atunci când vezi frumoasă fată adolescent cu piele perfecta
Някога да сте искали, когато видите красива тийнейджърка с идеална кожа,

Ai putea fi uimit de nostru fantastic cupoane de care sunteți într-o poziție de a dobândi teribil de reduceri atunci când vezi site-ul nostru în fiecare atât de des.
Можете да бъдете изумени от нашите фантастични купони, от които не Сте в състояние да получите зашеметяващ отстъпки, когато видите на нашия сайт на всеки толкова често.

şi la nivel european, atunci când vezi reacţiile partidelor populiste
на европейско равнище, когато виждаме реакцията на популистките партии

Şi au găsit lucruri cum ar fi, atunci când vezi metamfetamină pe stradă, dacă adaugi prezenţa poliţiei,
Те откриха неща като, когато видите кристал метедрин на улицата, ако извикате полиция, може да спрете неизбежните нападения