ВИЗИТИ - превод на Румънски

• vizite
• vizitele
• vizitelor

Примери за използване на Визити на Български и техните преводи на Румънски

Така жените мосу наричат тайните визити, когато жените карат мъжете да прекарат нощта, а после си тръгват на сутринта.
Aşa numesc femeile Mosuo vizitele secrete, atunci când o femeie îi cere unui bărbat să vină să-şi petreacă noaptea cu ea, şi apoi să plece în zori.

Освен това се заговори за"възобновяване на политическите визити" между Турция и Германия,
În plus, s-a mai făcut referire la"revigorarea vizitelor politice" între Germania

Дял на пациентите със серумни нива на пикочна киселина <6, 0 mg/dl(<357 µmol/l) Последни 3 месечни визити.
Proporţia pacienţilor cu concentraţii serice ale acidului uric <6,0 mg/dL(357 µmol/L) Ultimele trei vizite lunare.

Тя е също така възможност да се отдалечим от редовните тематични визити и да погледнем на организацията и системата ѝ като едно цяло.
De asemenea, este o sansa de a iesi din cadrul vizitele tematice regulate si de a avea o vedere de ansamblu a organizatiei si a sistemelor dumneavoastra.

Трайните бисквитки могат да бъдат използвани от вашия браузер и в последващи визити на сайта.
Cookie-urile permanente pot fi utilizate de browser-ul dumneavoastra in cadrul vizitelor ulterioare ale site-ului.

на адрес в Мауи, където се оказва, че Кевин Харпър е правил месечни визити.
unde se întâmpla ca Kevin Harper să facă vizite lunare regulate.

Сега сме в ерата на виртуалните визити-- от рода на Skype-базирани визити, които можете да правите чрез American Well.
Suntem în era vizitelor virtuale, de la vizitele de tip Skype pe care le poți face la American Well.

357 µmol/ l) Последни 3 месечни визити.
0 mg/ dl(357 µmol/ l) Ultimele trei vizite lunare.

Целта на надзорните визити е да потвърди, че одобрената система за управление продължава да.
Vizitele de supraveghere au scopul de a confirma ca sistemul de management certificat este in continuare.

обмена на мнения в рамките на групите за приятелство, взаимните визити и мисиите.
schimburile care au loc în cadrul grupurilor de prietenie, vizitelor și misiunilor.

Предполагам, че никога не сте го споменали по време на някоя от пренаталните ви визити.
Să înţeleg că nu ai menţionat asta în nici una din vizitele prenatale.

който покрива официални визити и чуждестранни посещания.
care acoperă vizitele oficiale și cele de peste hotare.

На разположение са различни дейности за развлечение. По молба на затворниците се предлагат и визити при лекари.
E disponibilă o varietate de activităţi recreaţionale iar vizitele medicale sunt la cererea deţinuţilor.

Трайните бисквитки могат да бъдат използвани от вашия браузер и в последващи визити на сайта.
Cookie-urile persistente pot fi utilizate de browserul dvs. în vizitele ulterioare ale site-ului.

Трайните бисквитки могат да бъдат използвани от вашия браузер и в последващи визити на сайта.
Cookie-urile persistente pot fi utilizate de browser-ul dumneavoastra in vizitele ulterioare pe site.

Очакванията и надеждите са, че тези визити ще донесат големи награди
Există multă speranță și așteptări că asemenea vizită vă va aducă mari recompense

Което най-много ме впечатли по време на нашите визити в Германия бяха хората.
Ceea ce m-a impresionat cel mai mult în timpul vizitei din Germania, au fost oamenii de acolo.

Фокус на събитието: Тридневни обучителни визити на български и румънски лица,
Focus eveniment: Vizite de formare de trei zile ale bulgarilor

Неотдавна премиерът Борисов имаше визити в Анкара, Брюксел
Recent premierul Borisov a avut vizite în Ankara, Bruxelles

Има 38 официални визити, 650 аудиенции и срещи с държавни глави
A făcut 38 de vizite oficiale şi a avut 738 de audienţe