ВИЗУАЛИЗИРАТ - превод на Румънски

• vizualizate
• vizualizează
• vizualiza
• afișate

Примери за използване на Визуализират на Български и техните преводи на Румънски

Един от най-ранните признаци на неоплазми с различна етиология е появата на хронична кашлица с незначително количество храчка, в която се визуализират кръвни вени.
Unul dintre primele semne ale neoplasmelor de diferite etiologii este apariția unei tuse cronice cu o cantitate nesemnificativă de spută, în care se vizualizează vene de sânge.

в зависимост от това какъв резултат те визуализират.
în funcție de rezultatul pe care îl vizualizează.

В горната част на екрана можете да видите колко новини се зареждат и визуализират всеки източник чрез неговия URL адрес.
În partea superioară a ecranului puteți afla câte știri sunt încărcate și vizualizați fiecare sursă prin url.

Конете са плътно сгънати, с развити мускули, които се визуализират ярко под кожата.
Caii sunt pliate strâns, cu mușchi dezvoltați care sunt vii vizualizați sub piele.

Картинки, снимки и таблици визуализират извършената работа по време на резервация лаборатория служба в нашата ултразвуков технически център.
Imagini, fotografii și tabele vizualiza lucrările efectuate în timpul serviciului de laborator rezervat în centrul nostru tehnic cu ultrasunete.

RSS е технология, която позволява на хората да получават и визуализират актуализации или RSS канали на новини
RSS este o tehnologie care permite persoanelor să primească și să vizualizeze actualizări sau fluxuri RSS despre știri

Няколко файла се визуализират едновременно, като всеки от тях се показва в собствения си прозорец за gv.
Fișierele multiple sunt previzualizate în același timp, fiecare fiind afișat în fereastra proprie.

И тя каза, че те буквално визуализират лицата на децата седем поколения напред в бъдещето гледайки ги от Земята.
Și spunea că ei vedeau efectiv fețele copiilor din șapte generații în viitor, uitându-se la ei de pe Pământ.

Когато изучаваме Будистката медитация, където те визуализират нещо, може да очакваме да видим промяна или увеличение на дейността при визуалните области на мозъка.
Când studiem budistã de meditație, în cazul în care acestea sunt vizualizarea ceva, ne-am putea aștepta sã vedem o schimbare sau o creștere a activitãții în zonele vizuale ale creierului.

RSS е технология, която позволява на хората да получават и визуализират актуализации или RSS канали на новини
RSS este o tehnologie care permite primirea și vizualizarea actualizărilor sau fluxurilor RSS de știri

Активирайте творческия потенциал на служителите си, като им давате възможност да комуникират и визуализират идеите си- и същевременно намалявате периодите на нефункциониране
Activaţi creativitatea angajaţilor dumneavoastră permiţându-le să-şi comunice şi să -şi vizualizeze ideile- simultan, reducând timpul de inactivitate

Браузърът също включва„бързо набиране”, при което най-посещаваните от потребителя уеб страници се визуализират като миниатюрни снимки във всеки нов отворен таб.
De asemenea, oferă"accesare rapidă", când cele mai vizitate pagini ale utilizatorului apar în miniaturi pe fiecare filă nou deschisă.

Beam Draw е инструмент, за да помогне за осветление дизайнери визуализират покритие осветление в общ план.
Beam Draw este un instrument pentru a ajuta designerii de iluminat vizualizeze acoperire iluminat în vedere în plan.

анализират, визуализират и съобщават действителни прозрения за бизнес решения, основани на данни.
să analizeze, să vizualizeze și să comunice informații despre decizii de afaceri bazate pe date.

унифицират,”разчитат” и визуализират всички данни, които ги интересуват на едно-единствено място.
permițându-le reprezentanților de vânzări să colecteze, să unifice și să vizualizeze toate datele într-un singur loc.

може да се използва рентгеново изследване, при което кръвоносните съдове се визуализират с контрастна течност(която се инжектира директно в кръвния ток).
prin care vasele de sânge sunt vizualizate cu ajutorul fluidului de contrast(care este injectat direct în fluxul sanguin).

видите в нашето видео, когато хората визуализират мир, намаляват и престъпленията срещу хората,
atunci când oamenii vizualizează pacea, numărul crimelor se reduce,

Много от нас ще се съберат и ще визуализират Събитието случващо СЕГА и по този начин ще бъде създаден ясен и хармоничен канал за проявление на окончателното освобождение на планетата.
Multi dintre noi se vor aduna si vor vizualiza Evenimentul intamplandu-se ACUM si va fi astfel creat un canal clar si armonios de manifestare pentru eliberarea finala a planetei.

Много от нас ще се съберат и ще визуализират Събитието случващо СЕГА и по този начин ще бъде създаден ясен
Mulți dintre noi se vor aduna și vor vizualiza întâmplarea Evenimentului in momentul ACUM

хартия за да визуализират процесите, които изучават.
utilizează încă foaia şi creionul pentru a vizualiza procesul pe care îl studiază,