ВИЗЬОРА - превод на Румънски

• vizor
• viziera
• vizorul
• vizorului

Примери за използване на Визьора на Български и техните преводи на Румънски

Оставил съм ти нещо под визьора.
Ţi-am lăsat ceva pe parasolar.

Желаната стойност се появи на контролния панел, визьора или.
Când valoarea dorită este afişată pe panoul de control, în vizor sau pe.

Нивото на батерията е показано на контролния панел и визьора.
Nivelul acumulatorului este afişat pe panoul de control şi în vizor.

Изображението във визьора са показани по-долу.
Povestea în imagini a VIBE e mai jos.

Вибрациите на изображението във визьора, причинени от движението на ръката, намаляват приблизително на 1/5 или по-малко².
Vibrațiile imaginii în vizor provocate de mișcarea mâinii sunt reduse la aprox. 1/5 sau mai puțin².

че като вдигнеш визьора… се сблъскваш с реалността, отново.
când se ridică viziera, devii conştient de acea realitate, din nou.

гледам през визьора, определям размера на кадъра
mă uit prin vizor, stabilesc dimensiunea cadrului

сцената пред вас е обикновена, тя ще си остане такава и през визьора.
la fel va fi și prin vizor.

Когато става въпрос за композиране на вашите впечатляващи изображения, използвайте визьора на G9, който е най-голям в своя клас⁴.
In ceea ce priveste compunerea imaginilor uimitoare, vizorul camerei G9 este cel mai mare din clasa sa.

Технологията LOCKED ON показва разстоянието до най-близкия обект- флагчето- като в същото време надписът LOCKED ON се появява във визьора, за да ви информира.
Tehnologia LOCKED ON afișează distanța până la cel mai apropiat subiect- steagul- iar semnalul LOCKED ON apare în vizor pentru a vă informa în același timp.

Дисплеите в контролния панел и визьора са затъмнени
Afișajele panoului de control și vizorului nu răspund la comenzi

Разглеждане на снимки Във визьора на камерата плъзнете лентата с миниатюри наляво,
Pentru a vizualiza fotografiile În vizorul aparatului foto, trageţi bara miniaturii

Когато стойността на експозицията се заключи, на LCD екрана и във визьора се.
Câtă vreme valoarea expunerii este fixată, pe ecranul LCD şi în vizor apare simbolul.

Дисплеите в контролните панели или визьора са затъмнени
Afișajele panoului de control și vizorului nu răspund la comenzi

Че е по-лесно да правите това с помощта на визьора(ако фотоапаратът ви има такъв), отколкото с LCD екрана.
Este mai simplu să faceţi acest lucru utilizând vizorul(în cazul în care camera este dotată cu acesta) decât ecranul LCD.

3x могат да бъдат маскирани във визьора и заснети като JPEG файлове.
1,3x pot fi mascate în vizor şi captate ca fişiere JPEG.

Настройването на кадровата честота на визьора на 120/100 fps за плавно показване улеснява проследяването на динамични обекти.
Setarea ratei de cadre a vizorului la 120/100 cps pentru o afișare cursivă ușurează urmărirea unui subiect dinamic.

като обобщите визьора от дясната страна.
însumând vizorul în partea dreaptă.

папки само с едно кликване от вътрешността на визьора.
foldere cu un singur click din cadrul vizor.

Дисплеите в контролния панел или визьора са затъмнени
Afișajele panoului de control și vizorului nu răspund la comenzi