ВИК - превод на Румънски

• vic
• un strigăt
• vick
• vik
• un ţipăt
• sanitar
• sanitare
• strigatul
• urletul
• un tipat
• strigat

Примери за използване на Вик на Български и техните преводи на Румънски

Искам да чуя вик на болка от комисар Гейтонд.
Vreau sa aud un tipat de durere de la comisarul Gaitonde.

Чу ли този странене писклив вик снощи? нещо като… че умира котка?
Ai auzit aseară un ţipăt ascuţit ca o pisică muribundă?

Вик на ненавист.
Urletul urei.

Дойдох заради вас. Нямам нужда да ме спасяваш, Вик.
Nu am nevoie să mă salvezi, Vik.

Вик, Вик, виж сега,
Vick… Vick.

ВиК ВиК в банята не трябва да бъде бял.
Sanitar sanitar în baie nu trebuie să fie de culoare albă.

Съмнявам се някой да е дочул вик.
Nu cred că cineva a auzit vreun strigat.

Въпросът ѝ бе прозвучал като вик.- Точно това, което току-що чу.
Întrebarea izbucnise ca un ţipăt.- Exact ce ai auzit.

Казва, че била на горния етаж, когато чула вик.
A spus ca lucra în odaia de sus si a auzit un tipat.

Не знаеш нищо за мен или за семейството ми, Вик.
Nu ştii nimic despre mine sau despre familia mea, Vik.

Искаш ли да видиш, как завършваме церемонията с вик?
Vrei sa vezi cum terminam cu urletul ceremonial?

Дирекция ВиК Ветеринарна.
Direcţiei Sanitar Veterinare.

Отнякъде се чу женски вик.
Apoi s-a auzit un ţipăt de femeie.

След около минута се чу ужасен вик.
Dupa circa un minut, a rasunat un tipat îngrozitor.

Е, наистина е чудесно най-после да се запознаем с теб, Вик.
Este chiar minunat că în sfârşit te cunosc, Vik.

ВиК могат да бъдат традиционните бели.
Sanitar poate fi un tradiţional alb.

Лицето му почервеня и той с вик отряза нейната глава.
Faţa lui înroşindu-se şi, cu un ţipăt, i-a tăiat ei capul.

Енгстрьом и Вик.
Engstrom şi Vik.

ВиК White доста хармонично се вписват в дизайна.
Sanitar alb destul de armonios se incadreaza in design.

Да, и чух вик.
Da. Am auzit un ţipăt.