ВИКИНГИТЕ - превод на Румънски

• vikingii
• vikingilor
• vikingi

Примери за използване на Викингите на Български и техните преводи на Румънски

хищници или варвари“, викингите ще отиват на нападения за ресурси,
prădători sau barbari", Vikingii ar merge în raiduri pentru resurse,

Освен политическите и икономическите ангажименти на викингите в Исландия, имаше и културен обмен.
Dincolo de angajamentele politice și economice ale vikingilor din Islanda, a existat un schimb cultural.

Викингите вярвали, че ако умрат в битка, те могат да
Vikingii credeau că, dacă ar fi murit în luptă,

Това би изглеждало на римляните и викингите не само абсурдно,
Toate acestea ar fi părut romanilor sau vikingilor, nu numai absurde

В игри ездачи циците и Dragons казва опитът на приятелството между викингите и драконите, воюващи в продължение на векове,
În jocurile piloti tonti si Dragons spune încercarea de prietenie între vikingi și dragoni, aflate în conflict timp de secole,

За Викингите от Северна Норвегия рибеното масло от Атлантическа треска(Gadus Morhua)
Pentru Vikingii din Norvegia de Nord uleiul de pește din cod de Atlantic(Gadus Morhua)

Нека освети пътя в тези тъмни дни на викингите.
să lumineze aceste întunecate vremuri ale vikingilor.

като самоеда например, внесени през Средновековието от Германия и Холандия от викингите.
care au fost aduși în Germania și în Olanda de către Vikingi în Evul Mediu.

използвайки водни пътища, викингите успяха да пътуват до Северна Америка на запад
utilizând căile de apă, Vikingii au reușit să călătorească în America de Nord în vest

Техни обиди и копията им хвърчали навсякъде, мъжете от Йорк търсели цепнатини в стената от щитовете на викингите.
Sulietle si lăncile lor zburau peste tot. Oameni din York au căutat slăbiciuni în zidul de scuturi ale vikingilor.

но в игри за викингите.
dar în jocuri despre vikingi.

Викингите трябва да доставят всичките си оръжия
Vikingii au nevoie de tine pentru a furniza toate de arme

линията на викингите в центъра, а това причинява паника и разкъсване на редиците им.
linia de centru al vikingilor, si aceasta cauzînd panică si lacrimi în rîndurile lor.

Вие притежавате, това е малко вероятно да отида, така че трябва да наемат работници, а другият- викингите.
Detii este puțin probabil să meargă, așa că trebuie să angajeze lucrători- vikingi celălalt.

Викингите обичат наблюдателните кули на разходите,
Vikingii iubesc turnurile cost cu o schimbare,

зад суровата и аскетична визия на викингите се крие една любезна и открита душа.
în spatele aspectului aspru și ascetic al Vikingilor se află un suflet bun și deschis.

Първите европейци, които стигнали до Новия свят, са викингите- още в края на X век.
Primii europeni care au călătorit spre Noua Lume au fost vikingi, la sfârșitul secolului 10.

Освен това викингите приветстваха самоизразяването на всеки човек,
În plus, Vikingii au salutat exprimarea de sine a fiecărui om,

вие трябва да започне и да се присъедини викингите в тази страхотна приключенска.
trebuie să înceapă și să se alăture vikingilor în această aventură fabulos.

за да започне атаки срещу викингите.
de aceeași culoare vrajitori, pentru a lansa atacuri împotriva vikingi.